ÉVALUER DANS QUELLE MESURE на Английском - Английский перевод

• assess the extent
• evaluate the extent
• assess how
• assessing the extent
• evaluating the extent
• assessing how
• assessed the extent
• evaluates the extent
• evaluated the extent
• analyse the extent
• rate the extent
• an assessment of the extent

Примеры использования Évaluer dans quelle mesure на Французском языке и их переводы на Английский язык

Évaluer dans quelle mesure votre design est«nouveau.
Assess the extent to which your design is“new.

De nouveau, nous ne pouvons évaluer dans quelle mesure ces programmes se chevauchent.
Again, we cannot assess the extent of duplication in these programs.

Évaluer dans quelle mesure les règles sont respectées.
Assess to what extent the regulations are being followed.

Une question préliminaire consiste à évaluer dans quelle mesure ce problème existe.
A threshold issue in the project is to assess the extent of this perceived problem.

Évaluer dans quelle mesure les AC imputés au Fonds J. H.
Assess the extent to which the CAs issued against the J.H.

Les investisseurs peuvent ainsi évaluer dans quelle mesure un investissement est durable. Environnemental.
This system allows investors to assess how sustainable an investment is. Environmental.

Évaluer dans quelle mesure nous sommes en conformité avec un certain cadre;
Assess to what extent we are Compliant with a certain Framework;

Dispose d'un processus visant à évaluer dans quelle mesure les décisions en matière d'inscription sont exactes;
Has a process for assessing the extent to which registration decisions are accurate.

Évaluer dans quelle mesure chaque programme a été mis en œuvre comme prévu;
Assess the extent to which each program was implemented as intended;

Il importe d'effectuer une analyse de la situation militaire pour évaluer dans quelle mesure des armes et des munitions continuent de parvenir à l'UNITA.
An analysis of the military situation is important for assessing the extent to which arms and ammunition continue to reach UNITA.

O Évaluer dans quelle mesure le Conseil a rempli son mandat;?
O Assess the extent to which the Council has achieved its mandate?

Ces activités peuvent comporter des initiatives visant à examiner les incidences des études sur les politiques et à évaluer dans quelle mesure les recommandations ont été mises en œuvre;
These activities may include initiatives to identify the impact of the Reviews on policy-making and evaluate the extent to which recommendations have been implemented;

O évaluer dans quelle mesure l'écoétiquetage aide les consommateurs;
O assessing the extent to which environmental labelling assists consumers.

L'ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) est un système permettant d'évaluer dans quelle mesure la maladie d'un patient progresse et comment la maladie affecte la qualité de vie quotidienne du patient.
Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) is a scale used assess how a patient's disease is progressing and how the disease affects the daily living abilities of the patient.

Évaluer dans quelle mesure le Canada est devenu une société pluraliste.
Evaluates the extent to which Canada has been transformed into a pluralistic society.

CORCAN a mis au point un instrument standardisé pour évaluer dans quelle mesure la participation d'un délinquant à des programmes d'emploi contribue à accroître son employabilité.
Corcan has developed a standardized tool for evaluating the extent to which an offender's participation in employment programs has made him more employable.

Évaluer dans quelle mesure les municipalités calibre leurs saleuses.
To assess the extent to which municipalities are calibrating their spreaders.

La Commission a noté que les informations statistiques fournies par le Gouvernement ne permettaient pas d'évaluer dans quelle mesure les femmes sont réellement employées sur la base de filières, là où de tels systèmes existent.
The Committee noted that the statistical information provided by the Government does not allow for an assessment of the extent to which women are actually employed on career tracks, where such exist.

Évaluer dans quelle mesure le projet est mis en œuvre comme prévu; et.
Assess the extent to which the project is being implemented as intended; and.

Procéder à une analyse de l'évolution du sous-programme, à la fois dans ses dimensions et sa teneur, et notamment évaluer dans quelle mesure les recommandations formulées suite aux précédentes évaluations du programme ont été appliquées.
To undertake an analysis of the evolution of the subprogramme, both in size and content, including an assessment of the extent to which recommendations made following the previous programme evaluation studies have been applied.