DÉTERMINER COMMENT на Английском - Английский перевод

• determine how
• identify how
• decide how
• assess how
• define how
• to ascertain how
• figuring out how
• establishing how
• identifying ways
• examining how
• find out how
• consider how

Примеры использования Déterminer comment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Déterminer comment les atteindre.
Decide how to reach them.

La personne peut déterminer comment faire le travail.
I can decide how to do the work.

Déterminer comment définir la réussite.
Decide how to define success.

Rencontrer les clients, connaître leurs besoins et déterminer comment les aider;
Meeting clients, finding out their needs and establishing how to help;

Déterminer comment définir la réussite.
Figuring out how to define success.

Parfois, le conseil consiste davantage à déterminer comment faire une scission à l'amiable.
Sometimes, the counselling is more about figuring out how to make a split amicably.

Déterminer comment Google voit votre site.
Find out how Google sees your site.

Il existe un nombre infini de méthodes pour déterminer comment calculer la valeur d'amortissement pour la première année.
There are an infinite number of methods for establishing how the amortisation value for the first year is to be calculated.

Déterminer comment la salle sera utilisée.
Consider how the room will be used.

C'est établir ce qui constitue l'essence d'une signature et déterminer comment cette essence peut être recréée électroniquement.
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.

Déterminer comment inscrire votre entreprise.
Find out how to register your company.

L'analyse comparative entre les sexes+(ACS+) est une méthode permettant de déterminer comment le sexe, le genre et d'autres facteurs identitaires influent sur une question donnée.
Gender-based Analysis+(GBA+) is a method for examining how an issue is affected by sex, gender, and other intersecting identity factors.

Déterminer comment vous allez gérer l'espace.
Consider how you will manage the space.

Recueillir et analyser des données et comparer les marchés cibles, dans le but de déterminer comment améliorer l'attrait des programmes et des activités de son portefeuille et d'accroître les inscriptions.
Gather and analyze data and compare target markets, with the aim of identifying ways to improve attraction on programs and activities in their portfolio and to increase enrolment.

Déterminer comment le canapé sera orienté.
Figuring out how the sofa will be oriented.

Il est indispensable d'entreprendre des recherches et des études dans le domaine du droit à l'éducation pour déterminer comment le droit à l'éducation de base est intégré en tant que droit fondamental dans les constitutions nationales.
Research and studies in the field of the right to education are vital for examining how the right to basic education as a fundamental right is integrated into constitutions.

Déterminer comment votre carte détaillée sera.
Determine how detailed your map will be.

Étudier la possibilité d'établir une politique commune visant l'accès aux résultats de recherche et déterminer comment les dispositions du libre accès pourraient être intégrées efficacement à d'autres programmes de financement de la recherche.
Exploring options for a common policy on access to research results, and examining how open access provisions can be incorporated effectively into other research support programs.

Déterminer comment la réussite sera évaluée.
Identify how success will be measured; and.

Il serait, à l'intérieur de ce cadre, possible de mener des études additionnelles afin de déterminer comment des efforts de coopération, par exemple la Station spatiale internationale, pourraient permettre d'atteindre des objectifs de développement.
Within that framework, additional studies could be conducted to ascertain how cooperative efforts, such as the International Space Station, could be used to meet development objectives.

Déterminer comment la mise en œuvre de ces.
Identify how provision of these standards of.

Pouvez-vous déterminer comment il l'a reçue?
Could you determine how he received it?

Déterminer comment authentifier vos utilisateurs.
Determine how to authenticate your users.

Le Service doit déterminer comment il pondère ces facteurs.
So the team must decide how to weight these factors.

Déterminer comment vous allez proposer vos services.
Decide How You'll Provide Your Services.

Il faut ensuite déterminer comment je vais obtenir ce 300 000$.
Then I have to consider how I will get that $300,000.

Déterminer comment les résultats seront distribués.
Identify how the results will be distributed.

B Le visiteur peut déterminer comment il doit être manipulé avec les cookies.
B The visitor can decide how cookies should be handled.

Déterminer comment vous allez proposer vos services.
Determine How You Will Provide Your Services.

L'acheteur devrait déterminer comment la propriété est gérée et financée.
The buyer should find out how the complex is run and financed.