Примеры использования Évanouir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as failli t'évanouir!
Cho said you almost fainted.Laissez-moi m'évanouir dans un bain de sang.
Let me faint in a bath of blood.La femme a failli d'évanouir!
His wife nearly fainted!Tu ne peux pas t'évanouir de déshydratation?
Cant you faint from dehydration?Ça va vous faire évanouir?
Is it going to make you faint?
Люди также переводят
A faire évanouir les femmes bébé, ooh bébé!
Make ladies swoon baby(ooh baby!)!Respire avant de t'évanouir.
Breathe before you pass out.Tu as dû t'évanouir après une vision.
You must have blacked out after a vision.L'engagement t'a fait t'évanouir.
Commitme makes you faint.Avant de t'évanouir, tu as dessiné ça.
Right before you blacked out, you were drawing this.Eugenia, t'arrêtes pas de t'évanouir.
Eugenia, if you faint!J'ai failli m'évanouir de peur!
You made me nearly faint with fright!Asseyez-vous, avant de vous évanouir.
Now sit down before you pass out.Mais tu vas t'évanouir si tu perds trop de sang.
But I know you will pass out if you lose too much blood.Va te coucher avant de t'évanouir.
Go lie down before you pass out.Il t'aura vue t'évanouir et sera allé chercher de l'aide.
He probably just saw you pass out and went for help.Faites semblant de vous évanouir.
It will look like when you pass out.Je te vois t'évanouir, submergé par les vagues de nos iniquités!
I see You faint, submerged by the waves of our iniquities!Je ne veux pas vous évanouir ici.
I don't need you passing out in here.A ce point tous vos doutes etpeurs vont s'évanouir d'eux-mêmes et vous sentirez en vous-mêmes que ce Pouvoir fait tout marcher de Lui-même sans aucun besoin d'un stimulus de votre propre esprit[mental] conscient!
At this point all your doubts andfears will themselves vanish and you will feel within yourselves that the power is works all on its own without need for any stimulus from your own conscious mind!
