Примеры использования Évanouis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste évanouis..
Just fainted..Quelques uns étaient même évanouis.
A few had even fainted.Des résidents« évanouis dans la nature.
Of residents"vanished into thin air.Et à chaque fois tu t'évanouis?
And every time you pass out?Évanouis, les bouches, les mains, les seins.
Vanished, mouths, hands, breasts.Ils sont évanouis?
Are they fainting?Les rêves d'unification sont désormais évanouis.
Dreams of unification have faded.Tant d'efforts évanouis en un instant.
Years of effort vanished in an instant.Entourée de corps évanouis.
Surrounded by unconscious bodies.Vous êtes évanouis et êtes attachés au corps.
You are unconscious and you are stuck in the body.Ô espoirs évanouis!
O my vanished hopes!Si tu t'évanouis, tu n'auras pas à aller à l'école.
Maybe if you pass out you won't have to go to school.Sauf si tu t'évanouis!
Unless you pass out.Deux enfants évanouis sont morts dans cet incendie. Visibilité.
Two unconscious children died in the fire. Visibility.Tu es inutile si tu t'évanouis.
You're no good to anyone if you pass out.Si tu t'évanouis dans la poussière, ils te laisseront cuire.
You pass out in the dirt and they will just let you cook.Il pensa qu'à la fin des Temps évanouis.
He thought how at the end of vanished time.En outre, évanouis et parlent davantage de la peur psychologique.
Moreover, fainting and talk more about psychological fear.J'entendais les voix d'amis, évanouis et partis.
I heard voices of friends vanished and gone.Il doit aussi être compté en générations aux rêves évanouis.
It must also be counted in generations of vanished dreams.J'ai entendu les voix d'amis évanouis et partis.
I heard voices of friends vanished and gone.Il doit aussi être compté par le nombre de générations de rêves évanouis..
It also must be counted in generations of vanished dreams..D'habitude ils sont soit évanouis soit en pleurs.
Usually they are either unconscious or crying.Les deux veilleurs étaient allongés sur le sol, évanouis.
The two watchmen lay unconscious on the ground.Guidés par les souvenirs évanouis… Anglais 39,95 €.
Guided by faint memories from their old lives of thieving a… English 39,95 €.Fauchelevent avait presque place parmi ces êtres évanouis.
Fauchelevent almost occupied a place among these vanished beings.Et quand je dis disparus,je veux dire évanouis sans laisser aucune trace.
And when I say Après cela-- en fait,alors que nous étions encore évanouis, ils.
And after that-- in fact,while we were still unconscious, they.Quand les gens évanouis, ils sont incapables de se protéger avec leurs mains quand ils tombent.
When people faint they are unable to protect themselves as they fall.On sera la risée de tout le monde si tu t'évanouis encore.
We will be a laughing stock if you faint again.
