Примеры использования Éveillée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa curiosité éveillée.
Her curiosity aroused.J'étais éveillée et effrayée.
I was awake and scared.Mais elle est déjà éveillée.
But she is already aroused.Chirurgie éveillée du cerveau.
Wakeful brain surgery.Est ton activité éveillée.
Is your enlightened activity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rêve éveillévie éveilléeéveillé toute la nuit
éveillé la nuit
un rêve éveillééveiller les soupçons
conscience éveilléeéveillez vos sens
éveiller la conscience
éveille les sens
Больше
Использование с наречиями
plus éveillépleinement éveilléencore éveillééveillé tard
toujours éveillécomplètement éveillétotalement éveillétrès éveillédéjà éveillééveillé plus longtemps
Больше
Использование с глаголами
vise à éveiller
L'action éveillée est la clé.
Enlightened action is the key.La curiosité de Léo est éveillée.
Lea's curiosity is aroused.Je suis« éveillée» depuis ma naissance.
I've been“woke” since I been born.Au lieu de cela, elle resta éveillée.
Instead, she stays awake.La beauté éveillée: l'art de Eyvind Earle.
Awaking Beauty- The Art of Eyvind Earle.La mélodie de la parole éveillée.
The melody of enlightened speech.J'étais éveillée et je ne m'étais jamais endormie.
I was awake and never had been to sleep.À 80 gouttes à chaque heure éveillée.
To 80 drops per hour while awake.Vous êtes pleinement éveillée pendant la procédure.
You are fully awake during the procedure.C'était comme si je rêvais éveillée.
It felt as if I was dreaming awake.Qui m'a tenue éveillée pendant la moitié de la nuit.
That kept me awake for part of the night.Les rêves nous prépare pour une vie éveillée.
Dreams prepare us for waking life.Dans la vie éveillée, son père avait été assassiné.
In waking life his father had been murdered.La signification est une émotion éveillée par un mot.
Meaning is the emotion aroused by a word.Dans la vie éveillée, elle passait par un divorce.
In waking life she was going through a divorce.
