Примеры использования Sillage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va, j'ai ton sillage.
Go, I have your trail.Le sillage est énorme!
The sillage is enormous!J'ai perdu le sillage.
I have lost the trail.Votre Sillage, nos formats.
Your Sillage, our sizes.Zooropa, dans le sillage.
Out in the slipstream.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sillage du printemps arabe
sillage immédiat
Использование с глаголами
laissent dans leur sillage
Использование с существительными
turbulence de sillagetourbillons de sillagesillage de la crise
Sillage du Le karma diversité.
The Aftermath of Karma.Et du sang dans son sillage.
And blood in its wake.Dans le sillage de Gitana 2.
In the wake of Gitana- N 7.Zooropa, dans le sillage.
Zooropa… In the slipstream.Un sillage de fumée le suivit.
A trail of smoked followed it.Suivent son sillage de roses.
Follow her trail of roses.Sillage est doux mais perceptible.
Sillage is soft but noticeable.Tournoyant dans le sillage de ton sourire.
Spinning in the slipstream of your smile.Le sillage et la ténacité sont excellents.
Sillage and tenacity are good.Sans jamais vaciller de son lumineux sillage.
And never falter from its luminous track.Dans le sillage de la musique.
In the footsteps of the music.Annexe A- Carte montrant le sillage du navire.
Appendix A- Chart Depicting the Track of the Vessel.Dans le sillage de Gitana- Webzine 7.
In the wake of Gitana- N 6.DAUPHINS: Ils sont régulièrement aperçu dans le sillage des bateaux.
DOLPHINS: They are regularly seen following the boats.Dans le sillage de Gitana 4.
In the wake of Gitana- Season 2015 3.Je suis remonté jusqu'à la quatrième position avec Steven dans mon sillage.
I came back to fourth with Steven following me through;Dans le sillage des plus grands!
In the footsteps of the greatest!Comment cette version s'inscrit-elle dans le sillage des modèles historiques?
In what way does this version follow on from the brand's historic models?Dans le Sillage de Gitana, juillet 2014.
In Gitana's wake, July 2014.Peut-être irais-je même conter fleurette à quelque esseulée, de celles qui traînassent par ennui ou par amour, dans le sillage des allumés du foot.
I may even go as far as wooing one of those lonely women who resignedly follow the enlightened football lovers, either out of boredom or out of love.Dans le sillage du totalitarisme.
In the Aftermath of Totalitarianism.Sillage du bombardier stratégique Tu- 95MS.
Slipstream of the strategic bomber Tu-95MS.Shéliane, le sillage de la séduction. Nouveau.
Shéliane, the scent of seduction. New.Le sillage du bois de santal, signature de Zadig.
The trail of sandalwood, signature of Zadig.Il dispose d'un agréable sillage et d'une persistance élevée.
It has good sillage and is very long-lasting.
