Примеры использования Lendemain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lendemain, vous êtes bien.
The following day you are fine.Y'aura t'il un lendemain pour toi?
Will there be tomorrow for you?Au lendemain du 11 septembre.
In the wake of the 11 September.Répétez le lendemain si besoin.
Repeat the following morning if needed.Le lendemain, j'ai perdu mon bébé.
The next day I lost my baby.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disponible le lendemainlendemain immédiat
meilleurs lendemainslendemain des attaques terroristes
lendemain du génocide
lendemain de mon anniversaire
Больше
Использование с глаголами
attendre le lendemainrevenir le lendemaintravailler le lendemainlibéré le lendemainretrouvé le lendemainlivré le lendemainmeurt le lendemaincommence le lendemainpartir le lendemainarrêté le lendemain
Больше
Использование с существительными
jour au lendemainpilule du lendemainlendemain de noël
journée du lendemainlendemain de la guerre
lendemain du jour
lendemain de thanksgiving
lendemain des élections
lendemain de la crise
prévention au lendemain
Больше
Ma mère devait arriver le lendemain.
My mother was to arrive on the morrow.Le lendemain, j'ai vérifié.
The next morning, I checked it out.Shampooing vos cheveux le lendemain.
Shampoo your hair the following morning.Le lendemain du 6 décembre 1992.
Aftermath of 6th December 1992.Il retrouvera ses collègues le lendemain.
He will find his colleagues the next day.Guinée: Au lendemain des viols.
Guinea: In the aftermath of rape.Le lendemain, nous avons skié à Plantagenet.
The next day we skied to Plantagenet.Contexte Au lendemain de Seattle.
The Context In the wake of Seattle.Le lendemain tous les deux allèrent le voir.
Next morning they both went to see him.Expédiez-le par avion pour livraison le lendemain.
Ship by air for overnight delivery.Mais le lendemain tout est pardonné.
But the next morning, all is forgiven.Creusement des inégalités au lendemain de la crise.
Inequality rising in wake of crisis.Le lendemain nous avons deux missions.
The following morning we had two tasks.Marée haute le lendemain à 5h18, départ.
High tide the following day with 5:18, departure.Le lendemain, ma mère appelle le docteur.
The next morning my mom called my doctor.Parce qu'Il est vivant,je peux affronter le lendemain.
Because He is alive,I can face tomorrow.Le lendemain aucune décision fait.
The next morning, there are no decisions to make.Ils ont été secourus par hélicoptère le lendemain.
They were rescued by helicopter the following day.Et le lendemain, parcourir le monde.
And on the morrow, wander Livraison de petits colis le jour même et le lendemain.
Both same day and overnight small package service.Le lendemain tous les esclaves furent libérés.
The next day all the slaves were freed.Répression croissante au lendemain du coup d'État militaire.
Increasing repression in wake of military coup.Le lendemain du vendredi 13 Novembre, 2015.
The aftermath of Friday, November 13, 2015.Atterrissage aujourd'hui- remise le lendemain après-midi/soir.
Landing today- next-day delivery in the afternoon/ evening.Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune.
The next morning the older said to the younger.
