Примеры использования Autre jour на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un autre jour, sans.
Next day, without.Demain un autre jour.
Tomorrow a next day.Un autre jour pourquoi pas.
Why not other day.Demain, un autre jour.
Tomorrow, the next day.Autre jour de la semaine.
Other day of the week.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même jourle même jourdernier jourordre du jour provisoire
autre jourle dernier jourprochains joursgrand jourdernière mise à jourun autre jour
Больше
Использование с глаголами
mises à jourouvert tous les joursjours ouvrés
tenir à jourmises à jour régulières
restez à jourcomprimés par jourjours précédant
vu le jourjours qui suivent
Больше
Использование с существительными
mise à jourordre du jourfois par jourheures par jourjours par semaine
jour après journombre de jourslumière du jourjours de la semaine
jour du jugement
Больше
Même Merde, Autre Jour.
Same shit, different day.L'autre jour, c'était Mae West.
The other night it was Mae West.Demain sera un autre jour.
Tomorrow is a different day.Un autre jour elle avale son urine.
The next day, he drank his urine.Tomorow sera un autre jour.
Tommorow will be a new day.Un autre jour, je terrorisai mon chien.
The next day I would spay my dog.Aujourd'hui est un autre jour.
Today is a different day.Un autre jour, ce sera quelqu'un d'autre.
Next day it will be somebody else.Re: Demain est un autre jour.
Re: Tomorrow is a new day.Un autre jour, je suis allé au Cambodge.
Another time, I was going to Cambodia.Tu avais raison, l'autre jour.
You were right the other night.Demain est un autre jour pour tout le monde.
Tomorrow's a new day for everyone.Je vous le dirai un autre jour.
I will tell you some other time.N'importe quel autre jour, j'aurais été là.
Every other time I'd been there.Mais pas maintenant, un autre jour.
But not now: some other day.Demain est un autre jour n'est-ce pas?
Tomorrow is a new day, isn't it?Elle laissait ça pour un autre jour.
She left that for another time.Pourquoi pas un autre jour de la semaine?
Why not any other day of the week?C'était réservé pour un autre jour.
It was reserved for another time.Demain sera un autre jour, etc, etc.
Tomorrow is a new day, etc etc.L'autre jour, nous parlions de la vie.
The other night we were talking about life.Ni demain, ni un autre jour.
Neither tomorrow, nor any other time.Un autre jour, j'étais dans une ville éloignée.
Another time I was in a distant city.Aujourd'hui, dimanche, est un autre jour.
Today, Sunday, is a new day.La même merde, un autre jour, le même combat.
Same shit, different day, same struggle.
