Примеры использования Avant-hier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est mort avant-hier soir.
He died 2 nights ago.Avant-hier soir, je ne pouvais pas dormir.
A couple nights ago, I couldn't sleep.Et hier, et avant-hier.
And yesterday and the day before.Depuis avant-hier, j'en suis malade.
Since the day before yesterday I have been sick.Tu étais où, avant-hier soir?
Where were you 2 nights ago?J'ai annoncé cela à mon équipe avant-hier.
I announced this to my team the day before yesterday.J'ai reçu avant-hier les produits.
I received the products the day before yesterday.Aujourd'hui, hier et avant-hier.
Today, yesterday and the day before.Et la nuit d'avant-hier, il m'est venu clairement.
Two nights ago, this came to me clearly.Pas hier mais avant-hier.
Not yesterday but the day before.Avant-hier, Elsa et vous êtes allé pour un film.
Day before yesterday Elsa and you went for a movie.J'y étais hier et avant-hier.
I was just there yesterday and the day before.Oui, nous étions avant-hier seulement à Athènes!
Yes, we were the day before yesterday only in Athens!Le CBI a pris le corps avant-hier.
CBI picked up the body night before last.Avant-hier était le troisième jeudi de novembre.
The day before yesterday was the third thursday in November.J'ai reçu ta lettre avant-hier.
I received your letter the day before yesterday.Avant-hier, nous avions eu le Brexit de Boris Johnson.
The day before yesterday, we had Boris Johnson's Brexit.Elle a lavé hier et avant-hier.
She did the washing yesterday and the day before.Avant-hier, c'était le Gabon et la Côte d'Ivoire, hier.
The day before yesterday, it was Gabon and Ivory Coast.Je n'ai pas mangé depuis avant-hier.
I have not eaten since the night before last.Je l'ai rencontré avant-hier, dans un salon de.
I had met him the day before in a poolroom.Je lui ai envoyé de l'énergie avant-hier.
I noticed the energies the night before last.J'ai été remplacé avant-hier par le général Howard.
I was replaced the day before yesterday by General Howard.Tout cela n'a pas commencé hier ni avant-hier.
It did not start yesterday or the day before.Où étiez-vous avant-hier, de 21 h à 9 h du matin?
Where were you the night before last, from 9 p.m. till 9 the next morning?Je leur en ai parlé hier ou avant-hier.
Somebody told me about it yesterday or the day before.Avant-hier, une autre équipe MSF est arrivée au Monténégro.
The day before yesterday, another MSF team arrived in Montenegro.Beaucoup de travail,hier et avant-hier.
Lots of work today,and yesterday, and the day before.Alors la nuit d'avant-hier, elles étaient dans cet état-là en se couchant.
So two nights ago, they were in that state when I went to bed.D'accord, c'était pire hier et avant-hier.
All right, it was worse yesterday and the day before.
