Exemples d'utilisation de Avant-hier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et avant-hier?
Je veux que tu redeviennes l'Angie que je connaissais avant-hier.
Avant-hier soir.
Il était là avant-hier avec une femme.
Avant-hier, une femme a été violée.
Hace dos noches violaron a una mujer.
On traduit aussi
Où étais-tu avant-hier soir quand il a été tué?
Dónde estabas Hace dos noches cuando fue asesinado?Avant-hier, je l'ai aperçu sur le coup de 8h.
Comme hier, et avant-hier, et avant-avant hier.
Igual que ayer, y el día anterior, y Avant-hier, quand je l'ai déposé chez son père.
Mon père a quitté l'hôtel avant-hier et n'est pas rentré.
Mi padre se fue del hotel hace dos días y aún no ha vuelto.Et avant-hier, 28 h.
Y el día anterior a ese, 28.C'était un type que j'ai vu à l'aéroport Dulles avant-hier.
Era un tipo al que vi antes de ayer en el aeropuerto Jusqu'à avant-hier, je n'avais aucune preuve.
Yo no tenía pruebas hasta ayer.Tu nies avoir abattu Alexandre d'Artagnan avant-hier de sang-froid?
¿Niegas que le disparaste a Alexandre D'Artagnan hace dos días a sangre fría?Avant-hier, je vous l'aurais assuré.
De habérmelo preguntado hace dos días, se lo habría garantizado.Il est arrivé à21 h 45 avant-hier de Séoul, Corée du sud.
Llegó a las 9:45 hace dos noches desde Seúl, Corea del Sur.Avant-hier soir. Des cliquetis et des grattements dans le couloir.
Hace dos noches… golpeando y arañando afuera de mi puerta.La panne de cette centrale avant-hier, ça ne dépendait pas de Randy.
La estación que falló hace dos noches no era de las de Randy.Avant-hier, elle devait passer prendre le thé mais n'est jamais venue.
Hace dos días, Iba a venir a tomar el té pero nunca llegó.Le corps de Chaney a été trouvé avant-hier par l'inspecteur BJ Morrow.
El cuerpo de Chaney lo encontró hace dos días una detective local, BJ Morrow.Avant-hier, 50 personnes étouffées dans la cale d'un bateau.
Antes de ayer 50 personas murieron asfixiadas en la bodega de un barco.Une jambe gauche blanche. Amputée sous le genou avant-hier.
Hombre caucasico,pierna izquierda… amputadas por debajo Avant-hier, sur mes terres une fille de ferme culbutée, comme avant.
Antes de ayer, en mis tierras una granjera volteada, como antes.Je peux pas la payer la semainedernière en l'ayant reçue avant-hier.
Bueno, no podía pagar la factura Avant-hier, au marché aux Oiseaux de Kostroma, j'ai vu des passereaux.
Antes de ayer, en una tienda de mascotas en Kostroma vi verderones.Avant-hier soir, une jument a été volée sur la propriété de M. Fitzgibbon.
Hace dos noches, robaron ganado de esta propiedad cerca del rancho.Avant-hier, je savais pas qu'elle existait, mais la famille, ça passe avant tout.
Ayer me enteré de su existencia. Pero la familia es la familia.Avant-hier, le procureur s'est énervé pour des preuves disparues.
Hace dos días, el fiscal montó una escena por una prueba que había desaparecido.Mais avant-hier, j'ai eu un coup de téléphone de Lucia, notre gouvernante.
Pero el día anterior, recibí una llamada de Lucía, nuestra ama de llaves.Avant-hier, j'étais au concert d'Alicia Keys au Centre Artistique de Montage Mountain.
Hace dos noches, fui al recital de Alicia Keys en Montage Mountain.
