Примеры использования Évolution devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette évolution devrait se stabiliser en 2020.
This development should stabilize in 2020.Dans l'intervalle, cependant,le sommet de cette évolution devrait être derrière nous.
In the meantime, however,the peak of this development should be behind us.Cette évolution devrait se prolonger à l'avenir.
This trend is expected to continue in the future.Toutefois, ces coutumes ne sont pas un mal sans contrepartie; leur évolution devrait se poursuivre.
But these customs are not an unmitigated evil; their evolution should continue.Cette évolution devrait se poursuivre dans les prochaines années.
This development should continue in the coming years.Le personnage envisage alors les modifications que cette évolution devrait faire subir au cerveau.
The character then considers the changes that this evolution should make to the brain.Cette évolution devrait se poursuivre durant les prochaines années.
This development should continue over the next few years.La population canadienne est de plus en plus diversifiée et cette évolution devrait se poursuivre dans le futur Malenfant et al., 2010.
The Canadian population Cette évolution devrait s'accélérer en 1993 et dans les années suivantes.
This trend is expected to accelerate in 1993 and future years.Il est l'objectif commun de ceux qui sont responsables de l'université, etau niveau de la ville et de l'Etat que cette évolution devrait se poursuivre sans interruption.
It is the common goal of those responsible at the university, and at city andstate level that this development should continue uninterrupted.Cette évolution devrait également être reflétée dans le processus de recrutement.
This evolution should also be reflected in the recruitment process.En vertu de la nouvelle loi sur l'arbitrage de l'Arabie Saoudite,les décisions peuvent être annulées si elles ne sont pas conformes à la charia, et cette évolution devrait diminuer le risque que cela se produise.
Under the new Saudi Arabian arbitration law,decisions can be annulled if they are not compliant with Sharia law, and this development should decrease the risk of this happening.Cette évolution devrait être amplifiée par un effet monétaire très positif.
This trend should be amplified by an extremely positive currencies effect.Sur le plan commercial, cette évolution devrait aussi ouvrir des portes à l'agence belge.
Commercially, this development should also help to open some doors for the Belgian agency.L'évolution devrait donc produire des poissons à la croissance de plus en plus forte au fil des générations.
Consequently evolution should lead to fish with higher and higher growth over generations.En théorie, cette évolution devrait profiter aux ménages des pays développés en réduisant les prix à la consommation.
Theory predicts that this evolution should benefit households in developed countries through lowering consumer prices.Cette évolution devrait contribuer à promouvoir une plus grande cohésion au sein du système des Nations Unies.
This trend should contribute to greater cohesion within the United Nations system.Parallèlement, une telle évolution devrait aboutir à un système de coordonnateurs résidents perçu comme appartenant à l'ensemble des entités des Nations Unies.
At the same time, such development should lead to an RC system which is perceived as belonging to the entire United Nations system.Cette évolution devrait permettre de renforcer le dispositif de contrôle interne en place au sein du groupe.
This change should make it possible to strengthen the internal control system within the group.Cette évolution devrait servir de modèle aux pays en développement." Lire.
This development should provide a blueprint for developing countries." More.
