Примеры использования Tendance pourrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tendance pourrait.
The trend could.Si nous n'agissons pas à Durban, cette tendance pourrait encore s'aggraver..
If we don't act in Durban, this pattern could become even worse..Cette tendance pourrait être.
This tendency might be.Cependant, le sondage mené par Gallup suggère que cette tendance pourrait changer.
However, the Gallup survey suggests that the trend should change.Et la tendance pourrait continuer.
Trend could continue.
Люди также переводят
Les pays en développement entretiennent davantage de relations commerciales entre eux qu'avec les pays du Nord, et cette tendance pourrait s'accentuer.
Developing countries trade more among themselves than with the North, and this trend can go much further.Et la tendance pourrait s'accélérer.
And the trend could accelerate.Le nombre de demandes d'interconnexion que le Conseil a reçues a augmenté au cours des dernières années et cette tendance pourrait continuer au fur et à mesure que l'industrie de la télédistribution consolide ses activités.
The number of interconnection appli-cations received by the Commission has been increasing over the past few years, and this trend can be expected to con-tinue as the cable industry consolidates its operations.Cette tendance pourrait même s'accélérer.
This trend may even accelerate.Malheureusement, cette tendance pourrait s'inverser.
Unfortunately, that trend may be reversing.Cette tendance pourrait êtrede courte durée.
This trend may be short-lived.Mais cette fois-ci, la tendance pourrait se prolonger.
This time around the tendency could be prolonged.La tendance pourrait s'inverser cette année.
That trend may be reversed this year.Et je ne vois pas comment la tendance pourrait aujourd'hui s'inverser.
I cannot see how the trend can now be reversed.La tendance pourrait s'inverser à l'avenir, les.
This trend may reverse in the future as.Avec les investissements adéquats, cette tendance pourrait être le plus grand atout de la région.
With the right investments, these trends could be the region's greatest asset..Cette tendance pourrait se poursuivre également.
That trend could also continue.Inverser cette tendance pourrait prendre des années.
Reversing those trends could take several years.La tendance pourrait être de s'attarder sur des problèmes.
The trend could be to dwell on problems.Cependant, cette tendance pourrait bientôt se terminer.
However, this trend may be soon coming to an end.
