ÊTES DEVENU на Английском - Английский перевод

• became
• got
• have grown
• turned out to be
• have turned
• are now
• become
• becoming
• get
• have grow

Примеры использования Êtes devenu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous êtes devenu clean.
You got clean.

Mon Dieu, quel prophète vous êtes devenu, M. Copperfield?
Dear me, what a prophet you turned out to be, Mr. Copperfield,?

Vous êtes devenu vegan.
You become vegan.

Pourquoi ne pas nous dire comment vous êtes devenu si riche, Daddy Rich?
Why don't you tell everybody how you got so rich, Daddy Rich?

Vous êtes devenu puissant.
You got mighty.

Mais maintenant vous êtes devenu dégénéré..
But now you've turned degenerate..

Vous êtes devenu un lead.
You became a lead.

Vous pouvez lui montrer ce qu'est un grand employé que vous êtes devenu.
Tomorrow I can tell you what a great boss you turned out to be.

Vous êtes devenu oisif.
You have grown idle.

Et sans la chaleur qui vous équilibrait, vous êtes devenu méchant, Sire.
And without the countervalence of warmth, You have grown mean, sir.

Vous êtes devenu célèbre.
You've turned famous.

Et il a dit:« Je comprends que maintenant vous êtes devenu pentecôtiste..
E-80 And he said,"Now I understand that you have turned Pentecostal..

Vous êtes devenu une bible.
You become a Bible.

Avec cela, vous êtes devenu riche.
With that you get riches.

Vous êtes devenu paresseux, Uther.
You have grown lazy, Uther.

De retour à l'école, vous êtes devenu un héros de football.
When you went back to school, you turned out to be a football hero.

Vous êtes devenu trop vieux pour ça?
You got too old for that?

Alors vous êtes devenu cupide.
Till you got greedy.

Vous êtes devenu directeur et avez fait Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends.
You became director and made Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends.

Une fois que vous êtes devenu membre sur babes.
Once you become a member at babes.

Vous êtes devenu insensible à leur douleur et leur souffrance.
You became numb to their pain and suffering.

Wella instant vous êtes devenu la carotte orange.
Wella you became instant carrot orange.

Vous êtes devenu membre à part entière du Prieuré de Durmand.
You are now a full member of the Durmand Priory.

C'est vous qui êtes devenu riche en tuant.
You are the one who get rich by killing.

Vous êtes devenu soudainement silencieux..
You suddenly got all quiet..

Peut-être que vous êtes devenu ce type qui parle toujours de bitcoin en soirée.
Perhaps you've turned into that guy who always brings up bitcoin at parties.

Vous êtes devenu riche grâce à une seule idée.
You got rich from one idea.

Vous êtes devenu poseur.
You have turned into a snob.

Vous êtes devenu la propriété de votre patron.
You are now your husband's property.

Vous êtes devenu un adulte.
You became an adult.