Примеры использования Être assignés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seuls les destinataires peuvent être assignés.
Only active receivers can be set.Peuvent être assignés à tout objet graphique SVG.
Assigned to any SVG graphical object.Les objectifs suivants peuvent être assignés.
The following objectives can be set.Ils ont dû être assignés à la garde du Fenestella.
They must have been assigned to guard the Fenestella.Trois niveaux de sécurité peuvent être assignés.
Security levels(3 levels) can be set.Les utilisateurs peuvent être assignés à un abonnement.
Users can be assigned a subscription.Pour ces VLAN,différents ports peuvent être assignés.
For these VLANs,different ports can be assigned.Des attributs peuvent être assignés à chaque objet.
Attributes can be assigned to each object.Jusqu'à 100 départements peuvent être assignés.
Up to 100 departments can be assigned.Les utilisateurs peuvent être assignés à plusieurs groupes.
Users can be assigned to multiple groups.Autres tâches et/ou projets spéciaux pouvant être assignés.
Other duties and/or special projects as assigned.Des attributs peuvent être assignés à chaque composant.
Attributes can be assigned for each component.Suivant le type de l'autre objet, des attributs supplémentaires doivent être assignés.
Depending on the type other object attributes has to be set.Les examinateurs devraient être assignés au hasard.
Adjudicators should be assigned on a random basis.Ils peuvent être assignés thérapie magnétique, UHF, électrophorèse.
They can be assigned magnetic therapy, UHF, electrophoresis.Des messages CAN variés peuvent être assignés aux clés.
Various CAN messages can be assigned to the keys.Ces rôles peuvent être assignés ultérieurement dans le fichier policy. cfg.
These roles can later be assigned in the policy. cfg.Altitude additionnelle Types MAI être assignés par l'IANA.
Additional Altitude Types MAY be assigned by LANA.Les sons peuvent être assignés à n'importe quelle sortie disponible de 1 à 8.
Sounds can be mapped to any available output one of 8.Les formulaires de rabais ne pourront pas être assignés, transférés ou vendus.
Rebate form may not be assigned, transferred, or sold.Initial- avant d'être assignés à des tâches de vol à bord d'unaéronef;
Initial- Prior to being assigned flight duties in anaircraft;Les styles de module ou de template peuvent être assignés aux éléments de menu.
Modules and template styles can be assigned to menu items.Initial- avant d'être assignés à des tâches de vol à bord d'un aéronef;
Initial- Prior to being assigned flight duties in an aircraft;NIVEAUX D'ACCÈS Les groupes d'utilisateurs peuvent être assignés à des niveaux d'accès.
ACCESS LEVELS User groups can be assigned to access levels.Les incidents peuvent être assignés à un technicien spécifique selon des règles prédéfinies.
Assign incidents to a specific technician based on pre-defined rules.Chaque pack comprend des« tokens» qui peuvent être assignés au« minage» de OneCoin.
Each package includes“tokens” which you can assign to“mine” OneCoins.Cela crée un pool d'espace disque à partir duquel les volumes logiques(LV) peuvent être assignés.
This creates a pool of disk space out of which logical volumes can be allocated.Des évènements peuvent être assignés ensuite aux éléments SVG.
Events may be assigned then to SVG elements.L'élection ou la désignation de délégués des travailleurs à la sécurité, investis des tâches etdes pouvoirs qui pourraient leur être assignés;
The election or appointment of workers' safety delegates with such powers andduties as may be prescribed;Les enfants doivent être assignés"Azaphen" avec prudence.
Children should be assigned"Azaphen" with caution.
