ÊTRE ATTEINT SI на Английском - Английский перевод

• be achieved if
• be reached if
• be accomplished if
• be attained if
• rise if
• be met if

Примеры использования Être atteint si на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vraiment être atteint si les deux peuples, les Musulmans et.
Could be achieved if the two peoples, Muslims and.

Comment un avantage concurrentiel peut-il être atteint si le prix est élevé?
How can a competitive advantage be achieved if the price is high?

Peut être atteint si au moins deux des trois répliques de bases.
A consensus can be reached if at least two of the three state database replicas are available.

Cet objectif pourrait être atteint si le Conseil adopte.
This objective could be achieved if the Council adopts.

Il a en effet indiqué au Guardian que 60% de la population mondiale pourrait être atteint si.
He told the Guardian that 60% of the world's population could be reached if t.

Cet objectif ne pourra pas être atteint si chaque structure agit isolément.
This cannot be achieved if everyone acted in isolation.

L'autosuffisance en cannabis est l'objectif principal et peut être atteint si vous vous y mettez.
Cannabis self-sufficiency is the primary objective, and can be accomplished if you put your mind to it.

L'effet désiré peut être atteint si vous les placez autour de la maison.
The desired effect can be reached if you place them around the house.

Je suis cependant convaincu que l'objectif pourra être atteint si les réformes sont soutenues.
However, I am convinced this goal can be reached if reforms are sustained.

Cet objectif peut être atteint si les dents n'ont pas de cavités, de pourriture ou de détérioration.
This can be achieved if the teeth have no cavities, decay or any damage.

L'objectif de la sécurité ne pourra véritablement être atteint si les problèmes susmentionnés perdurent.
The goal of security cannot really be reached if the problems outlined above are allowed to persist.

Cet objectif peut être atteint si la technologie de l'aérodynamisme connaît une amélioration considérable.
This can be achieved if aerodynamic technology is considerably improved.

L'objectif d'universalité de l'éducation primaire ne peut être atteint si l'école n'est pas suffisamment proche des élèves.
The objective of the universality of primary education cannot be achieved if schools are not sufficiently close to students.

Le meilleur effet peut être atteint si vous utilisez des médicaments de cette plante dans les premiers stades de la maladie.
The best effect can be achieved if you use drugs from this plant in the earliest stages of the disease.

En outre, l'Objectif 1- réduire l'extrême pauvreté et la faim- ne peut absolument pas être atteint si les objectifs de santé ne sont pas réalisés.
Moreover, the first Goal- to eradicate extreme poverty and hunger- cannot conceivably be accomplished if the health Goals are not achieved.

Le goût original peut être atteint si vous utilisez les ingrédients suivants pour préparer le narguilé.
The original taste can be achieved if you use the following ingredients for cooking hookah.

Ce qui signifie que l'impédance d'entrée entre la gate et la source est normalement très haute(plus de 100M ohms) le courant de GATE peut être atteint si la jonction du semi-conducteur entre la GATE- SOURCE ou entre GATE-DRAIN devient polarisé positif.
This means that although the input resistance between the gate and source is normally very high(greater than 100MΩ), the gate current can rise if the semiconductor junction between the gate and source or between the gate and drain become forward biased.

Cela ne peut jamais être atteint si vous êtes liés psychiquement et émotionnellement à des techniques.
This can never be achieved if you are tied physically and emotionally to techniques.

Ce qui signifie que l'impédance d'entrée entre la gate et la source est normalement très haute(plus de 100M ohms) le courant de GATE peut être atteint si la jonction du semi- conducteur entre la GATE- SOURCE ou entre GATE- DRAIN devient polarisé positif.
This means that although the input resistance between the gate and source is normally very high(greater than 100MΩ), the gate current can rise if the semiconductor junction between the gate and source or between the gate and drain become forward biased.

Cet objectif pourra être atteint si l'on privilégie l'esprit de dialogue, de fraternité et de coopération.
That goal could be achieved if a spirit of dialogue, fraternity and cooperation was fostered.

Vous avez un score cible qui doit être atteint si vous voulez au niveau suivant.
You have a target score that must be achieved if want the next level.

Mais cet objectif ne pourra être atteint si les contributions financières à l'organisation de la Conférence ne sont pas suffisantes pour assurer la pleine participation active des pays aux consultations préparatoires et à la Conférence elle-même.
That objective, however, could not be attained if financial contributions for the Conference were insufficient to ensure the full and proactive participation of countries in the preparatory consultations and in the Conference itself.

Cela signifie que l'objectif pourrait être atteint si des mesures énergiques sont prises.
This means the target could be met if strong action is taken.

Un consensus peut être atteint si au moins deux des trois répliques de bases de données d'état sont disponibles.
A consensus can be reached if at least two of the three state database replicas are available.

Le premier Objectif- faire diminuer de moitié l'extrême pauvreté- ne pourra être atteint si les objectifs fixés par ailleurs en matière de santé ne sont pas atteints..
The first Goal, halving extreme poverty, could not conceivably be accomplished if health goals were not achieved.

Cet objectif pourra être atteint si le soutien extérieur et la volonté interne, conditions indispensables, sont maintenus.
That goal could be reached if the necessary external support and the domestic commitment were sustained.

Aucun des objectifs de développement de la Déclaration du Millénaire ne pourra être atteint si l'on n'y consacre d'importantes ressources supplémentaires.gt;gt;. A/56/326, par. 9.
None of the millennium development goals can be reached unless significant additional resources are made available". A/56/326, para. 9.

Cet objectif pourrait être atteint si la moitié du bois de sciage venait d'arbres choisis en raison de leurs caractéristiques ligneuses de rigidité.
This objective could be met if 50% of the saw-logs came from trees selected for wood traits related to stiffness.

Aucun objectif et le succès peut être atteint si nous sommes mal physiquement.
No targets and success can be achieved if we or our kids are physically unwell.

Cet objectif peut être atteint si on obtient une virosuppression de façon prolongée, ce qui est possible avec les traitements actuels.
This can be achieved if viral suppression is prolonged, which is possible with current treatments.