ÊTRE AUSSI EXACTS , COMPLETS на Английском - Английский перевод

• be as accurate complete

Примеры использования Être aussi exacts , complets на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les renseignements doivent être aussi exacts, complets et à jour que possible.
Information must be as accurate, complete and up-to-date as possible.

Pour les cas de mise en œuvre boguée, en plus du principe 4.7(Mesures de sécurité:« Les renseignements personnels doivent être protégés au moyen de mesures de sécurité correspondant à leur degré de sensibilité.») de la LPRPDE, le principe 4.6(Exactitude:« Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.») peut être pertinent.
For cases of buggy implementations, in addition to PIPEDA Principle 4.7(Safeguards:"Personal information shall be protected by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information"), Principle 4.6(Accuracy:"Personal information shall be as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.") may be relevant.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que nécessaire.
Personal information must be as accurate, complete and up-to-date as is necessary.

Principe 6- Exactitude Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins pour lesquelles ils sont utilisés. 6.1 La mesure dans laquelle les renseignements personnels devront être exacts, complets et à jour dépendra de leur utilisation, en tenant compte des intérêts de la personne.
Principle 6- Accuracy Personal information shall be as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used. 6.1 The extent to which personal information shall be accurate, complete, and up-to-date will depend upon the use of the information, taking into account the interests of the individual.

En vertu de la LPRPDE, les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent« les fins auxquelles ils sont destinés.
Under PIPEDA, the personal information must be as accurate, complete and up-to-date as is necessary'for the purposes for which it is to be used.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
Personal information must be as accurate, complete and up-to-date as is necessary.

Les renseignements personnels que gère la Société doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont utilisés.
The personal information the Company maintains shall be as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins pour lesquelles ils sont utilisés.
Personal information must be as accurate, complete and up-to-date as required by the intended purposes.

Le principe 4.6 prévoit que les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
Principle 4.6 provides that personal information shall be as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que nécessaire pour les utilisations prévues.
Personal information shall be as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

Exactitude Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que nécessaire pour les buts pour lesquels ils sont utilisés.
Accuracy Personal information must be as accurate, complete and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
The personal information your organization holds must be as accurate, complete and as up-to-date as is necessary for the purposes for which it is being used.

Exactitude Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que nécessaire aux fins pour lesquelles ils sont destinés.
Accuracy Personal information shall be as accurate, complete and current as is necessary for the identified purposes for which it is to be used.

Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que possible afin de satisfaire aux fins auxquelles ils sont destinés.
Personal information must be as accurate, complete, and up-to-date as possible in order to properly satisfy the purposes for which it is to be used.

Principe 6: Exactitude Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins pour lesquelles ils doivent être utilisés.
Principle 6: Accuracy Personal information shall be as accurate, complete and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

CanadaStays vise à assurer que les Renseignements personnels d'un Client sont aussi exacts, complets et à jour qu'il est nécessaire pour les besoins pour lesquels ils sont utilisés.
CanadaStays strives to ensure that a Customer's Personal Information is as accurate, complete and up to date as necessary for the purposes for which it is used.

Le CAIJ veillera à ce que les renseignements personnels sur ses utilisateurs soient aussi exacts, complets et à jour que possible pour les fins auxquelles ils sont utilisés.
The CAIJ will see to it that personal information regarding its users is as accurate, complete and current as possible for the purposes for which it is used.

Portable Winch Co. doit prendre des mesures pour s'assurer que les renseignements personnels sont aussi exacts, complets et à jour que l'exigent les fins auxquelles ils sont destinés.
 PRINCIPLE 6- ACCURACY Portable Winch Co. shall take steps to ensure that personal information is as accurate, complete and up-to-date as is appropriate for its purposes.

ANP s'assure que les renseignements personnels qu'elle recueille sont aussi exacts, complets et à jour que nécessaire aux fins pour lesquelles ils sont employés.
ANP will ensure that the personal information it collects is as accurate, complete, and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

La Société veillera à ce que les renseignements personnels sur les Utilisateurs soient aussi exacts, complets et à jour que possible pour les fins auxquelles ils sont utilisés.
The Company will ensure that the Personal Information about Users is as accurate, complete and up-to-date as possible for the purposes for which it is used.