ÊTRE CONFIÉ на Английском - Английский перевод

• be entrusted
• be given
• be left
• be assigned
• be referred
• be performed
• be delegated
• be handed over
• be carried
• be outsourced
• be transferred
• be undertaken
• be trusted
• be committed
• be confided
• be consigned
• be conferred
• be the responsibility
• be handled
• be allocated
• be vested

Примеры использования Être confié на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce produit doit être confié au.
This product should be handed over to a.

Il peut être confié seulement à un avocat diplômé.
It can be entrusted only to the diplomaed lawyer.

Ce travail peut aussi être confié à MC.
This work can also be entrusted to MC.

Cela devrait être confié à quelqu'un des invités;
This should be entrusted to someone from the guests;

Un rôle aussi important ne peut pas être confié au hasard;
Such an important role cannot be given randomly;

Le malade doit être confié à un dermatologue.
The patient should be referred to a dermatologist.

Le commandement général des armées de la république ne peut être confié à un seul homme.
The command of the armees of the Republic cannot be confided to a single man.

Ce qui devrait être confié à d'autres.
What should be delegated to others.

Il suggère ainsi« un type de ministère officiel» qui pourrait être confié aux femmes.
It suggests, for example, identifying“the type of official ministry that can be conferred on women..

Le reste pouvant être confié à la machine.
The rest can be left to the machine.

Dans des cas justifiés, ce rôle d'accompagnement et de suivi peut également être confié à des particuliers.
In justified cases, a similar advisory and supportive role may also be conferred on individuals.

Le transport peut être confié à Roldo Rent.
Transport can be outsourced to Roldo Rent.

Politique: si la sagesse dépend de l'expérience, le pouvoir doit-il être confié aux aînés?
Politics: If wisdom is proportional to experience, should political power be handed over to the senior citizens?

Le malade doit être confié au proctologue.
The patient must be given to the proctologist.

Sans oublier, poursuit le document, de“discerner le type de ministère officiel qui peut être confié aux femmes.
Also, it stresses the need to"identify the kind of official ministry that could be conferred to women..

Aucun bagage ne peut être confié au Chauffeur.
No baggage can be entrusted to the driver.

Tout le monde a quelque chose à dire qui est à proximité de cœur et il est avide de trouver quelqu'un à qui il peut être confié.
Everybody has something to say that is close to heart and he/she is hungry to find someone to whom it can be confided.

Le massage doit être confié à un spécialiste.
Massage should be entrusted to a specialist.

L'examen des décisions interlocutoires, qui incombe actuellement à la CCSPO, devrait être confié au nouvel organisme.
The review of interlocutory decisions presently residing with OCCOPS should be transferred to the new body.

Le patient doit être confié au spécialiste.
The patient should be referred to a specialist.

Il lui fallait croire qu'il la retrouverait quand viendrait son tour d'être confié à la rivière.
And he had left to believe was that he will reunite with her when it's his time to become ash and be committed to the water.

Le Cameroun ne peut être confié entre des mains inexpertes.
Cameroon cannot be entrusted to amateur hands.

Le contrôle des TI à la Société canadienne du sang doit relever de l'ensemble du conseil et ne doit pas être confié à un comité particulier.
The oversight of IT at Canadian Blood Services shall be the responsibility of the full Board and will not be allocated to a specific committee.

Aucun bagage ne peut être confié au Conducteur.
No luggage can be entrusted to the Driver.

Rappelant la zone d'exclusion créée en 1991 au-dessus du Kurdistan d'Irak, celui-ci avait suggéré un dispositif identique au-dessus du Nord-Est syrien, qui pourrait être confié aux Nations Unies(Rûdaw.
Recalling the exclusion zone created in 1991 over Iraqi Kurdistan, Jeffrey had suggested an identical arrangement covering North Syria, which could be confided to the United Nations(Rûdaw.

Votre compte ne peut être confié à un tiers.
Your account cannot be transferred to a third party.

Il pourrait être confié à un pays‘neutre'de l'Asie du sud-est, la Corée.
It could be given to the“neutral” Northeast Asian country, Korea.

Mais ton corps doit être confié à Dieu. Non.
But the body must be consigned to God for absolution.

Sinon, il pourrait être confié à un nouveau type de district spécial, qui pourrait être créé dans le but spécifique de servir de juridiction pour la gestion des arbres ou de l'utilisation des sols, en commençant peut-être par des zones de projet sélectionnées.
Or it might be vested in a new type of special district, to be created specifically as a tree or land use management jurisdiction, perhaps starting in selected project areas.

La gestion de blog doit être confié à des spécialistes.
Professional blogging should be left to the experts.

Как использовать "être confié" в Французском предложении

L’Internet doit être confié aux russes.

L’entretien de cet appareil doit être confié

Tout cela doit être confié aux sages.

Tu peux être confié sur ton guide.

Votre projet peut être confié à un…

Trop sérieux pour être confié aux politiciens…

Tout le monde semble être confié à l’intérieur.

Un travail d'exécution doit être confié à l'étudiant.

Celui-ci peut être confié à des associations économiques.

Как использовать "be entrusted, be left, be given" в Английском предложении

We’re honored to be entrusted with your cat’s care.

Which prostate cancers can be left alone?

Any medication that can be given intravenously can also be given intraosseously.

But who should be entrusted with the decision-making?

The system can then be left alone.

All that was to be given to Reuben would be given to Joseph.

Rashes and bites should be left alone.

Your dentist can’t be entrusted with everything.

Why should government be entrusted with god?

Fabric surfaces should not be left wet.