ÊTRE CONTRAINTS на Английском - Английский перевод

• be forced
• be compelled
• be required
• be constrained
• be coerced
• be obliged
• have to
• be made
• be pushed
• be pressured
• be obligated
• be mandatory

Примеры использования Être contraints на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils vont être contraints.
They'll be forced.

Dans ce cas, les déplacements transversaux au niveau de la ligne médiane doivent être contraints.
In these cases the transverse displacements at the CL(centreline) shall be constrained.

Ergo ils doivent être contraints.
Ergo they must be compelled.

Nous allons être contraints de changer de mode de vie.
We would be forced to change our way of life.

Les enfants doivent être contraints.
The children must be coerced.

Peuvent être contraints de revenir.
You may be forced to return.

Ils ne doivenr toutefois pas y être contraints.
They should not however be obliged to do so.

Vont-ils être contraints de déménager?
Will they be forced to move?

Les individus détenus ou incarcérés ne peuvent être contraints à faire des déclarations.
The detained or imprisoned person shall not be obliged to make statements.

Vont-ils être contraints de déménager?
Would they be forced to move?

De même, les hommes peuvent aider aux tâches ménagères, mais ne devraient pas y être contraints par la loi.
Similarly, men may share the care of the household but should not be obligated by law to do so.

Ils doivent être contraints d'entrer!
They must be compelled to come in!

Alors que cnLedger d'abord cassé les informations sur le nouveau processus, mentionnant une circulaire de Huobi lui-même, on a supposé que chacun des clients pourraient être contraints de renoncer à de nombreux morceaux de données pour maintenir l'achat et la vente.
Whilst cnLedger first broke the information about the new process, mentioning a circular from Huobi itself, it was assumed that each one clients could be pressured to give up numerous pieces of data to keep buying and selling.

Vous pouvez être contraints d'annuler votre séjour.
You may be forced to cancel your holiday.

Les médias d'information reconnaissent que les journalistes sont libres de signer les textes qu'ils produisent et ne sauraient donc être contraints de signer un de leurs reportages qu'on aurait modifié substantiellement.
News media must recognize that journalists are free to sign their own work and must never be pressured to sign a piece that has been substantially altered.

Ils doivent être contraints de répondre de leurs actes d'agression.
They must be made to answer for their acts of aggression.

Dans certains cas, ils peuvent être contraints de le faire.
In some cases, they may even be obliged to do so.

Nous pouvons être contraints de répondre aux demandes des autorités.
We might be required to comply with law enforcement requests.

De nombreux objets peuvent être contraints entre eux.
Multiple objects can be constrained between one another.

Ils devraient être contraints de prendre leurs responsabilités respectives!
They should be forced to take their respective responsibilities!

Как использовать "être contraints" в Французском предложении

Femme peut être contraints par quiconque.

Les autres vont maintenant être contraints d´innover.

Les concurrents pourraient être contraints de riposter.

Allez-vous être contraints d’augmenter ces prélèvements ?

Et force d’y être contraints par autrui.

Les gens ne pouvaient être contraints indéfiniment.

Les Républicains vont-ils être contraints de déménager ?

Impression à être contraints par l'affection à fait.

être contraints par prendre un site en essayant.

Nous devrions logiquement être contraints par la vérité.

Как использовать "be compelled, be forced, be required" в Английском предложении

church should be compelled to practise what it preached.

This can’t be forced down anyone’s throat.

Consumers should not be compelled to accept restrictions.

Filing might be required for some models.

Other Eurozone countries will be forced out.

When you haven't need to be compelled to be compelled to cook, you quit to eat.

They need to be compelled to discontinue this support.

Still, they can be required more care.

Overnight travel will be required and shift work may be required on occasion.

Can be forced through the forceTermination method.