Примеры использования Être désavantageux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela peut être désavantageux pour certaines personnes.
This can be disadvantageous for some people.Du point de vue spirituel,les cheveux peuvent être désavantageux pour nous.
From a spiritual perspective,hair can be disadvantageous to us.Sauver peut être désavantageux au propriétaire du grain.
Saving may be disadvantageous to the grain owner.Une porte d'entrée standard dans le patio peut être désavantageux dans de telles occasions.
A standard section door in the patio might be disadvantageous with some events.Se concentrer uniquement sur les compétences AoE au cours de séries supérieurs peut être désavantageux.
Only focusing on AoE skills during higher rounds may be disadvantageous.L'environnement fiscal du Canada peut être désavantageux par rapport aux États-Unis.
The Canadian tax environment can be uncompetitive relative to the US.Pour les skateurs à grosse ossature, les slim fit etles shorts skinny peuvent être désavantageux.
For big-boned skaters, slim fit andskinny shorts can be disadvantageous.Généralement, location de voiture peut être désavantageux si vous venez en Allemagne pour 3-4 jours.
Generally, car rental can be disadvantageous if you come to Germany for 3-4 days.Cependant les axes des pivots 20 et 21 ne sont alors pas parallèles,Ce qui peut être désavantageux.
However, the axes of pivots 20 and 21 Vivre en couple peut être désavantageux si les deux personnes ont de faibles revenus.
En fait, même les sous-vêtements en coton peuvent être désavantageux pendant le sommeil.
Indeed, even cotton clothing can be disadvantageous while you Trop de conservation peut être désavantageux car les fleurs peuvent être sensibles au sucre.
Too much preservative can be disadvantageous since the flowers can Le rôle du ministre de la justice est surtout de ne pas s'impliquer dans des dossiers qui peuvent être désavantageux pour celui qui lui ont mis dans une telle position.
The role of the minister of justice Ce comportement naturel peut être désavantageux pour le canari de la maison, dont la vie est remplie de lumière artificielle.
This natural behavior can be disadvantageous for the house canary, whose life Kronby, un ancien négociateur commercial pour le Canada, a informé le comité que le manque de consultation entre les négociateurs fédéraux etles parties intéressées peut être désavantageux lors des négociations.
Mr. Kronby, who Fiscalité- l'environnement fiscal du Canada peut être désavantageux par rapport aux États-Unis.
Tax- The Canadian tax environment can be uncompetitive relative to the United States.Mécanisme d'étanchéité pointe peut être désavantageux pour mécanisme de force du gaz en raison de fuites potentielles qui peuvent se produire à travers la clairance de joint d'extrémité.
Tip seal mechanism can be disadvantageous to gas force mechanism due to potential leakage that can occur through tip seal clearance.Une porte d'entrée standard dans le patio peut être désavantageux dans de telles occasions.
The conventional doors within outdoor patio may be disadvantageous within these types of events.Ceci démontre qu'il peut parfois être désavantageux, voire dangereux, de recevoir des biens dont la valeur est susceptible de fluctuer.
This demonstrates that it can sometimes be disadvantageous, even dangerous, to receive assets for which value can vary.Il était inévitable que le Manitoba soit amené à réfléchir sérieusement à la question lorsque l'Ontario et la Colombie- Britannique ont annoncé,plus tôt cette année, qu'elles feraient cela[…] cela signifie que plus de 90 p. 100 du pays paiera bientôt une TVH et il pourrait finir par être désavantageux pour les entreprises du Manitoba que la province n'adopte pas cette taxe elle aussi.
It 
