Примеры использования Être daté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut être daté.
It may be dated.Être daté et signé par eux.
Be dated and signed by you.Le tout doit être daté.
Everything needs to be dated.Puisse être daté de cette époque.
Perhaps dated from that hour.Le document doit être daté.
The document must be dated.
Люди также переводят
Il doit être daté dans mon passé[….
It must be dated in my past.Le testament doit être daté.
The testament must be dated.Ceci devrait être daté du 14 décembre.
It should be dated the 14th of December.Par ailleurs, le contrat doit être daté.
The contract should also be dated.Être daté et signé par lui-même;
Be dated and signed by the alleged perpetrator;Modèle pouvant être daté des années 1910/1920.
Model can be dated years 1910 1920.Comme pour tous les contrats,il doit également être daté.
As with all contracts,it must also be dated.Ce document doit être daté à partir de janvier.
This document is dated from JANUARY.L'énoncé de la responsabilité de la direction doit être daté.
Statement of Management Responsibility needs to be dated.Chaque témoignage doit être daté et signé.
Each testimonial must be dated and signed.Il doit être daté et signé par le soumissionnaire.
It must be dated and signed by the bidder.Le document ne doit pas être daté de plus de 4 mois.
The document must not be older than 4 months.Il doit être daté, signé et tamponné par votre médecin.
They must be dated, stamped and signed by your physician.Suggère que" Les Emigrants" devrait être daté vers 1849.
Suggests that the“Emigrants” should be dated about 1849.Ce chèque doit être daté du 1er septembre 2016.
The cheque must be dated September 1, 2016.Le jeu Super Smash Bros.Brawl vient d'être daté en Europe.
Super Smash Bros.Brawl has finally been dated for Europe.Le rapport doit être daté sur la première page.
The report should be dated on the first page.Motif extrêmement raffiné,avec un caractère vintage sans être daté.
Extremely refined motif,with a vintage character without being dated.Notre tableau doit être daté entre 1823 et 1844.
Our painting should be dated between 1823 and 1844.Grief écrit et détaillé Un grief doit être fait par écrit et être daté.
Written and Detailed Grievance A grievance shall be made in writing and dated.Ce document semble être daté de décembre 1999.
This document, sir, appears to be dated December 1999.Il devra être daté, signé et retourné à SAS FAROS.
It should be dated, signed and returned to SAS FAROS.Si l'on se base sur cette miniature,le livre peut être daté d'entre 1226 et 1234.
Based on this miniature,the book is dated between 1226 and 1234.Ce mandat doit être daté et signé par le représentant.
This mandate must be dated and signed by the representative.Pour éviter d'accumuler des intérêts, le chèque doit être daté du 30 avril au plus tard.
To avoid arrears interest, date the cheque on or before April 30.
