ÊTRE MINUTIEUSEMENT на Английском - Английский перевод

• be carefully
• be thoroughly
• be meticulously
• be minutely
• be closely
• be painstakingly
• be strictly
• be accurately
• be fully

Примеры использования Être minutieusement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce contrat doit être minutieusement préparé.
Contract must be carefully designed.

Tout pourrait être potentiellement pertinent et doit donc être minutieusement examiné.
It could all potentially be relevant and so has to be thoroughly examined.

Tout doit être minutieusement préparé pour le grand jour.
Everything should be carefully planned for the big day.

Le cadeau pour femme doit être minutieusement réfléchi.
Gift for woman should be carefully thought out.

Cela peut être minutieusement détaillé, mais souvent nécessaire afin d'assurer l'équité, l'ouverture et la transparence.
This can be painstakingly detailed, but often necessary to ensure fairness, openness and transparency.

Ses résultats vont être minutieusement observés.
Its outcomes will be closely watched.

Toutes les modifications proposées pour la centrale, y compris les modifications organisationnelles, devraient être minutieusement planifiées.
All the proposed plant modifications, including organizational changes, should be thoroughly planned.

Un bon robot doit être minutieusement pensé.
A good robot must be carefully thought out.

Dans les cas d'injustice historique à distance, l'utilisation de concepts historiques ou récents doivent être minutieusement justifiés.
In cases of remote historical injustice, the use of either historical or recent concepts has to be painstakingly justified.

Les besoins devront être minutieusement analysés.
Their needs must be carefully analyzed.

Selon la Politique sur le choix du processus de nomination de la Commission de la fonction publique(CFP) et la Politique sur les nominations non annoncées de l'ASFC, la justification d'une nomination non annoncée doit être minutieusement documentée.
Rationale for non-advertised processes. Pursuant to the Public Service Commission's(PSC) Choice of Appointment Process Policy and the CBSA's Non-Advertised Appointment Policy, the rationale for choosing to make non-advertised appointments should be fully documented.

Un bon robot doit être minutieusement pensé.
A good bot should be meticulously thought out.

Ce qui peut être minutieusement contrôlé depuis rhino3d lui-même.
Which can be minutely controlled from within Rhino3D itself.

Les limites de vitesse doivent être minutieusement respectées.
Speed limits should be strictly observed.

Ce point devrait être minutieusement pris en considération dans l'analyse des tendances.
That point should be carefully considered in trends analysis.

Des offres évidentes peuvent être minutieusement étudiées.
Obvious deals can be thoroughly investigated.

L'animation doit être minutieusement programmée et couvrir toutes les tâches du projet.
Animation must be carefully planned and cover all project tasks.

L'utilisation de ces APIs doit être minutieusement tracée.
The use of these APIs must be carefully tracked.

L'échange devra être minutieusement préparé et documenté.
The exchange should be carefully prepared and documented.

Chaque produit mis sur le marché doit être minutieusement testé.
Each preparation placed on the market must be thoroughly tested.

L'équipement doit être minutieusement décontaminé après utilisation.
Equipment should be thoroughly decontaminated after use.

L'accès à ces données doit aussi être minutieusement contrôlé.
Access to this data must be strictly controlled.

Les tests doivent être minutieusement préparés, exécutés et évalués.
Testing should be thoroughly prepared, executed and measured.

Chaque produit mis sur le marché doit être minutieusement testé.
Every product introduced on the market must be thoroughly tested.

Votre attention doit être minutieusement concentré sur chaque action.
Your attention should be minutely focused on each action.

La procédure d'enlèvement de la laine doit être minutieusement préparée.
The procedure for removing wool should be thoroughly prepared.

Les livres de la Bible devaient être minutieusement copiés à la main, à grands frais de temps et d'effort.
The books of the Bible had to be painstakingly copied by hand, at great expense of time and effort.

Les différentes étapes du retour doivent être minutieusement préparées.
The different stages of the return should be carefully prepared.

Les coordonnées peuvent être minutieusement établies en millimètres.
The coordinates can be accurately set in millimetres.

Pour gérer une telle liste, elle devrait être minutieusement organisée.
To manage such a list, it should be meticulously organized.