ÊTRE ATTENTIVEMENT на Английском - Английский перевод

• be carefully
• be closely
• be attentively

Примеры использования Être attentivement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque cas doit être attentivement surveillé.
Each case must be carefully monitored.

Être attentivement et essayez de ne pas perdre une vie.
Be carefully and try do not lose a life.

Le régime alimentaire doit être attentivement contrôlé.
Diet should be carefully controlled.

Être attentivement et ne manquez pas l'ennemi de la rondelle.
Be attentively and do not miss the enemy's puck.

Les exclusions doivent être attentivement examinées.
Exclusions should be carefully assessed.

Par conséquent, les patients hospitalisés pour une intervention chirurgicale doivent être attentivement examinés.
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.

Les exclusions doivent être attentivement examinées.
The exclusions must be carefully reviewed.

Les patients avec une insuffisance rénale sévère, y compris les patients hémodialysés, doivent être attentivement surveillés.
Patients with severe renal impairment, including those on hemodialysis, should be closely monitored.

Le traitement doit être attentivement individualisé.
Treatment must be carefully individualized.

Que toute mesure visant à restreindre la liberté en haute mer devra être attentivement examinée;
Any measures restricting high seas freedoms should be carefully considered;

Ceux-ci doivent être attentivement nettoyés avant d'être découpés.
These should be carefully cleaned before being cut.

Les plus petites sociétés devraient être attentivement examinées.
Small companies should be carefully scrutinized.

Les finances doivent être attentivement surveillées et les impayés réglés.
Finances should be closely watched, and excess controlled.

Les plus petites sociétés devraient être attentivement examinées.
Smaller POD companies have to be carefully examined.

L'électrocardiogramme doit être attentivement surveillé afin de détecter tout signe de surdosage.
The ECG should be carefully monitored for signs of overdosage.

L'état neurologique de ces patients doit être attentivement surveillé.
The neurological status of these patients should be carefully monitored.

Le fumage est censé être attentivement associé au développement des tumeurs de Warthin.
Smoking is believed to be closely associated with the development of Warthin tumors.

L'état général du patient doit être attentivement surveillé.
The patient's general condition should be closely monitored.

Les résultats devront être attentivement suivis et conjointement évalués des points de vue de la croissance et de l'emploi.
The outcomes should be closely monitored and jointly assessed from a growth and employment point of view.

La confidentialité devra être attentivement respectée.
Confidentiality must be carefully considered.

Les photothérapies sont en général bien tolérées mais doivent être attentivement surveillées.
Photo-therapy is generally well tolerated but must be carefully supervised.

La respiration spontanée doit être attentivement surveillée et assistée si nécessaire.
Spontaneous respiratory activity should be carefully monitored and, if necessary.

La compatibilité chimique en regard du fluide à traiter doit être attentivement étudié.
The chemical compatibility with regard to the fluid to be treated must be attentively studied.

Toutes ces activités devront être attentivement coordonnées afin de minimiser la duplication des efforts.
These will need to be carefully coordinated to minimize duplication of effort.

Le traitement d'informations classifiées doit être attentivement considéré.
The treatment of classified information has to be carefully considered.

Des jeunes adultes devraient être attentivement suivis, comme mesure conservatoire, en étant traité avec des ISRS.
Young adults should be closely monitored, as a precautionary measure, when being treated with SSRI's.

Le retrait de ce statut pour des maladies particulières doit être attentivement suivi à l'avenir.
The removal of this status for particular diseases in the future must be closely monitored.

Chaque convention collective doit être attentivement examinée pour déterminer la portée des pouvoirs de la direction dans ce domaine.
Each collective agreement must be closely examined to determine the scope of managerial authority in this area.

Les recherches dans les registres corporatifs devraient être faites pour chaque nouvelle demande et les résultats devraient être attentivement comparés aux renseignements fournis par le promoteur.
Corporate registry searches should be performed with all new applications and should be closely compared to the information provided by the proponent.

Ces facteurs de risques doivent être attentivement pris en considération.
The following risk factors should be carefully considered.

Как использовать "être attentivement" в Французском предложении

Ces règles doivent être attentivement lues.

L'atteinte cardiaque doit être attentivement surveillée.

L’hypertension artérielle doit,bien entendu, être attentivement contrôlée.

Tous les paragraphes doivent être attentivement lus par

Là encore, cette option doit être attentivement étudiée.

Les frais généralement élevés, doivent également être attentivement examinés.

Quand même, un tel problème doit être attentivement surveillé.

Как использовать "be closely, be carefully" в Английском предложении

Humidity and temperature must be closely monitored.

Lethargic calves should also be closely monitored.

be carefully compared with the potential risks.

Your mental health should be closely monitored.

are being compared must be closely similar.

The recent weakness will be closely watched.

Shooting and loading can be closely coincident.

Nonetheless this loss will be closely followed.

This access must be closely scrutinized first.

Here the patient can be closely supervised.