Примеры использования Être non discriminatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'accès doit être non discriminatoire.
Data access must be non-discriminatory.Le mandat stipule également que le traité devra être non discriminatoire.
The mandate also says that the treaty should be non-discriminatory.Toute restriction doit être non discriminatoire et strictement nécessaire.
Such limitations shall be non-discriminatory and strictly necessary.Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires.
Airport charges should be non-discriminatory.Ces mesures doivent être non discriminatoires et servir l'intérêt général.
Measures should be non-discriminatory and serve the public interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accès non discriminatoirebase non discriminatoiretraitement non discriminatoiremanière non discriminatoirediscriminatoires envers les femmes
un traitement non discriminatoiremesures non discriminatoiresapproche non discriminatoirepratiques non discriminatoiresdiscriminatoire au sens
Больше
Toute mesure de cette nature doit être non discriminatoire.
Any such measures should be nondiscriminatory.Un tel traité doit être non discriminatoire, pleinement et effectivement vérifiable.
Such a treaty must be non-discriminatory and fully and effectively verifiable.La reconnaissance des qualifications doit être non discriminatoire.
Learning materials should be non-discriminatory.Toute restriction doit être non discriminatoire et strictement nécessaire.
Limitations shall be non-discriminatory and strictly necessary solely.Les conditions régissant ces accords doivent être non discriminatoires.
The conditions governing such agreements shall be non-discriminatory.L'accréditation devrait être non discriminatoire et compatible avec le Pacte.
Accreditation should be non-discriminatory and compatible with the Covenant.Le traitement des investisseurs établis devrait être non discriminatoire.
The treatment of established investors should be non-discriminatory in nature.Le processus de négociation devrait être non discriminatoire et respectueux de l'égalité des sexes.
The negotiation process should be non-discriminatory and gender sensitive.Amendement déposé par Elisabeth Schroedter Amendement 22 Considérant 5(5)Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires.
Amendment by Elisabeth Schroedter Amendment 22 Recital 5(5)Airport charges should be nondiscriminatory.La tarification doit être non dIscriminatoire.
Pricing should be non-discriminatory.Le processus de recrutement doit être basé sur des critères objectifs de compétence et de professionnalisme et être non discriminatoire.
The recruitment process should Les critères de sélection doivent être non discriminatoires et clairement définis.
Selection criteria must be non-discriminatory and clearly defined.Celle-ci a néanmoins rappelé que toute mesure visant à lutter contre le terrorisme devait être en conformité avec les dispositions du droit international que l'État était tenu d'observer, notamment la liberté de religion ou de conviction, etqu'elle devait être non discriminatoire et proportionnée aux objectifs qu'elle visait.
She would nevertheless like to emphasize that any measure taken to combat terrorism must comply with the State's obligations under international law,including freedom of religion or belief, and that they should be nondiscriminatory and proportionate to their aim.Nous pensons qu'un tel traité doit être non discriminatoire et effectivement vérifiable.
We believe that such a treaty has to be non-discriminatory and effectively verifiable.Celui-ci devrait être non discriminatoire, effectivement vérifiable et d'application universelle.
The Treaty should be non-discriminatory, effectively verifiable and universally applicable.Les redevances d'utilisation des infrastructures doivent être non discriminatoires, liées aux coûts et transparentes.
Infrastructure charges must be non-discriminatory, cost-related and transparent.Le traité devrait être non discriminatoire, universel, et multilatéralement et effectivement vérifiable.
The treaty should be non-discriminatory, universal and multilaterally and effectively verifiable.La Commission souligne que le système de tarification doit être non discriminatoire, transparent et simple.
The Commission underlines that the charging system must be non-discriminatory, transparent and simple.Cette convention devra être non discriminatoire, de portée universelle et effectivement vérifiable.
The convention should be non-discriminatory, universal in scope and effectively verifiable.Elle fixe des règles claires en ce qui concerne la gestion du trafic sur l'internet,qui doit être non discriminatoire, proportionnée et transparente.
It sets out clear rules for traffic management on the Internet,which has to be non-discriminatory, proportionate and transparent.Ces règlementations doivent être non discriminatoires et doivent éviter le protectionnisme déguisé.
Such rules must be non-discriminatory and must avoid protectionism in disguise.(5) Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires et refléter les coûts réels.
(5) Airport charges should be nondiscriminatory and should reflect real costs.Ce traité devrait être non discriminatoire, effectivement vérifiable et universellement applicable.
The Treaty should be non-discriminatory, effectively verifiable and universally applicable.La convention sur l'arrêt de la production de matières fissiles doit être non discriminatoire, négociée au niveau multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable.
A convention on"cut-off" should be non-discriminatory, multilaterally negotiated, internationally and effectively verifiable.Ces limitations doivent être non discriminatoires, nécessaires et proportionnées à la réalisation d'un objectif légitime.
Any restrictions must be nondiscriminatory, proportionate, and necessary to achieve legitimate aims.
