ÊTRE NON DISCRIMINATOIRES на Английском - Английский перевод

• be non-discriminatory
• be nondiscriminatory
• are non-discriminatory

Примеры использования Être non discriminatoires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires.
Airport charges should be non-discriminatory.

Ces mesures doivent être non discriminatoires et servir l'intérêt général.
Measures should be non-discriminatory and serve the public interest.

Les mesures elles-mêmes doivent être non discriminatoires.
The measures themselves must be non-discriminatory.

Les sanctions devraient être non discriminatoires et proportionnelles à la gravité des infractions.
Penalties should be non-discriminatory and proportionate to the seriousness of the infringements.

Ses politiques et procédures doivent être non discriminatoires.
Internal policies and practices must be non-discriminatory.

Ces règlementations doivent être non discriminatoires et doivent éviter le protectionnisme déguisé.
Such rules must be non-discriminatory and must avoid protectionism in disguise.

Les conditions régissant ces accords doivent être non discriminatoires.
The conditions governing such agreements shall be non-discriminatory.

Ces limitations doivent être non discriminatoires, nécessaires et proportionnées à la réalisation d'un objectif légitime.
Any restrictions must be nondiscriminatory, proportionate, and necessary to achieve legitimate aims.

On a souligné que ces critères devraient être non discriminatoires.
It was stressed that these criteria should be non-discriminatory.

Les mesures de précaution devraient être non discriminatoires et concorder avec celles prises dans des circonstances similaires;
Precautionary measures should be non-discriminatory and consistent with measures taken in similar circumstances;

Ses politiques et procédures doivent être non discriminatoires.
Practices should ensure that their policies and procedures are non-discriminatory.

Ces cadres doivent être non discriminatoires et promouvoir l'équité sociale et l'égalité des sexes. n2 Source: FAO, 2016d.
Such frameworks should be nondiscriminatory, and should promote social equity and gender equality. n 2 Source: FAO, 2016d.

Pour être fructueux, néanmoins, ces efforts doivent être non discriminatoires.
To be successful, however, such efforts must be non-discriminatory.

Les conditions de réutilisation devraient être non discriminatoires pour les catégories comparables de réutilisation.
Conditions for re-use should be non-discriminatory for comparable categories of re-use.

Dans le contexte de la radiodiffusion traditionnelle, les EPG devraient être non discriminatoires.
EPG systems in the traditional broadcasting context should be non-discriminatory.

Les conditions régissant ces accords doivent être non discriminatoires et transparentes, conformément aux dispositions de la présente directive.
The conditions governing such agreements shall be non-discriminatory and transparent, in conformity with the provisions of this Directive.

Enfin, les critères sur le fondement desquels le statut de«must carry» est accordé doivent être non discriminatoires.
Lastly, the criteria on the basis of which must-carry status is awarded must be non-discriminatory.

Les critères de sélection doivent être non discriminatoires et clairement définis.
Selection criteria must be non-discriminatory and clearly defined.

Amendement déposé par Elisabeth Schroedter Amendement 22 Considérant 5(5) Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires.
Amendment by Elisabeth Schroedter Amendment 22 Recital 5(5) Airport charges should be nondiscriminatory.

(5) Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires et refléter les coûts réels.
(5) Airport charges should be nondiscriminatory and should reflect real costs.

Le Gouvernement de la RAS de Hong Kong maintient la politique établie selon laquelle la meilleure personne disponible capable de répondre aux besoins spécifiques des organismes consultatifs et statutaires concernés devrait être nommée à tout poste vacant dans ces organismes et que les nominations doivent être non discriminatoires.
The HKSAR Government maintains the established policy that the best available person capable of meeting the specific needs of ASBs concerned should be appointed to any ASB vacancy, and that the appointment to ASBs should be nondiscriminatory.

Les redevances d'utilisation des infrastructures doivent être non discriminatoires, liées aux coûts et transparentes.
Infrastructure charges must be non-discriminatory, cost-related and transparent.

Elles doivent notamment être non discriminatoires, éviter de léser inutilement les intérêts commerciaux d'autres parties et avoir un caractère temporaire.
Including that they are non-discriminatory, that they avoid unnecessary commercial damage to other parties and that they are of a temporary nature.

Ces conditions doivent être objectivement justifiées et être non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
Theyshould be objectively justiflred and should be non-discriminatory, proportionate andtransparent.

Les mesures prises dans le domaine de la réglementation intérieure doivent être non discriminatoires et faire en sorte que les décisions adoptées pour répondre à des raisons d'intérêt général et réaliser des objectifs légitimes ne créent pas d'obstacle inutile au commerce des services.
It is understood that measures in the area of domestic regulation are non-discriminatory, and should ensure that what regulators impose for reasons of public policy and legitimate objectives does not act as an unnecessary barrier or barriers to trade in services.

Réaffirmant aussi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction ne peut faire l'objet que des restrictions qui sont prévues par la loi et qui sont nécessaires à la protection de la sécurité, de l'ordre et de la santé publics, de la morale ou des libertés et droits fondamentaux d'autrui et soulignant que de telles restrictions doivent être non discriminatoires et viser un objectif légitime ainsi qu'être proportionnées audit objectif.
Reaffirming also that freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others and emphasizing that any such limitations must be nondiscriminatory and must pursue a legitimate aim and be proportionate to this aim.

Les procédures de vérification de cet accord devraient être non discriminatoires et être basées sur les garanties de l'AIEA.
The verification procedures of this agreement should be non-discriminatory and based on IAEA safeguards.

De la même manière, les programmes de développement devraient être non discriminatoires et promouvoir l'égalité entre hommes et femmes.
Similarly, development programmes should be non-discriminatory and should promote equality between men and women.

Les règles professionnelles en matière de communications commerciales doivent être non discriminatoires, justifiées par une raison impérieuse d'intérêt général et proportionnées.
Professional rules on commercial communications shall be non-discriminatory, justified by an overriding reason relating to the public interest and proportionate.

Souligne que les procédures visées au paragraphe 6 cidessus au niveau national ou local, lorsqu'elles sont requises par loi, doivent être non discriminatoires de façon à protéger efficacement le droit de chacun de pratiquer sa religion ou de manifester sa conviction, individuellement ou collectivement, tant en public qu'en privé;
Emphasizes that such procedures, as described in paragraph 6 above, at the national or local level, as and when legally required, should be nondiscriminatory in order to contribute to the effective protection of the right of all persons to practise their religion or belief either individually or in community with others and in public or private;

Как использовать "être non discriminatoires" в Французском предложении

Les spécifications techniques devraient être non discriminatoires et neutres du point de vue technologique.

De plus ces frais doivent être non discriminatoires et proportionnés aux coûts réels engagés.

Les critères choisis doivent être non discriminatoires et liés à l objet du marché.

Les critères de sélection des candidatures doivent être non discriminatoires et liés à l'objet du marché.

Ces services doivent répondre aux besoins de différents groupes de patients et être non discriminatoires 4.

- les mesures doivent être non discriminatoires et entraver le moins possible les échanges commerciaux ;

Ces mesures doivent être non discriminatoires et elles doivent être éliminées lorsque les conditions ne justifient plus leur maintien.

Как использовать "be nondiscriminatory, be non-discriminatory" в Английском предложении

The Northern Lighthouse, Inc team will be nondiscriminatory and respectful of culture, social and religious differences.

They must be nondiscriminatory and offer equal educational opportunities for all enrolled students.

Therefore, all qualified applicants should be considered, and selections should be nondiscriminatory and made based on qualifications.

The black and white typed letter of the law can be non discriminatory while the administration of it is anything but.

Advertisements for recruitment purposes must be nondiscriminatory and comply with all applicable laws and regulations.

Be Nondiscriminatory As A Rose Donning Our Ornamented Maroon Frustrate Printed Tailored Kurta N Bottom Cloth.

The program must be nondiscriminatory and, because of this, may limit access for owners and family members.

Many fringe benefits must be nondiscriminatory to qualify for tax-free status.

But, whatever method they choose for stopping cars must be nondiscriminatory against the motorists.

The activities should be nondiscriminatory and age and ability appropriate.