Примеры использования Être orientée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La caméra peut être orientée.
The camera can focus.Devrait être orientée vers le haut.
Must be directed upwards.L'information peut être orientée.
Information can be targeted.Devrait être orientée vers le haut.
It must be directed upwards.Utilisation à l'intérieur devrait être orientée.
Indoor use should be oriented.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
orientée objet
programmation orientée objet
la programmation orientée objet
orientée services
orientée au sud
programmation orientéeorientée client
balcon orientébalcon orienté au sud
orientée vers le client
Больше
Использование с наречиями
plus orientémieux orienterbien orientéorienté verticalement
mal orientéesprincipalement orientéetoujours orientécomment orienterorientées perpendiculairement
correctement orienté
Больше
Использование с глаголами
aider à orienterservir à orienterutilisés pour orientercontribuer à orientervise à orienterdonnées pour orienterconsiste à orienterélaboré pour orientercontinuer à orientercréé pour orienter
Больше
L'étiquette doit être orientée vers le haut.
The label should be facing upward.Selon une caractéristique de l'invention,chaque lame 3 peut également être orientée individuellement.
According to a feature of the invention,each slat 3 can also be orientated individually.Notre vie doit être orientée vers ce but.
Our lives should be geared to that end.La partie supérieure peut être orientée.
The upper part of the kickstart can be oriented.L'entreprise doit être orientée vers le marché.
It has to be driven by the market.Deux caractères indiquent que la boussole doit être orientée au nord.
Two red characters within this scale indicate that the compass should be turned to the North.La qualité doit être orientée vers l‘avenir.
Excellence requires focus on the future.J'ai l'impression qu'en Grèce la pression exercée par la société civile pourrait être orientée plus efficacement.
I have the impression that in Greece the pressure applied by civil society could be targeted more efficiently.Votre tête devrait être orientée vers le nord.
Your head should be facing north.Elle peut être orientée horizontalement ou, pour certaines unités, verticalement.
It can be oriented horizontally or, for some units, vertically.La tête du lit doit être orientée au Nord.
The head of the bed must face north.Et devrait être orientée vers les parties intéressées suivantes.
And should be directed toward the following stakeholders.Toute notre vie doit être orientée vers Dieu.
Our entire life must be oriented toward God.Elle doit être orientée surtout vers leur évangélisation et leur promotion.
Such care should above all be aimed at their evangelisation and promotion.La réflexion peut être orientée ou diffuse.
Reflection can be directed or diffuse.Au lieu d'être axée sur la conformité avec les modalités imposées par AANC,la responsabilisation doit être orientée sur les résultats.
Rather than La transmission peut être orientée ou diffuse.
Transmission can be directed or diffuse.Que peuton faire pour inverser ou pour limiter la fuite des capitaux etaccroître les envois de fonds des travailleurs émigrés de façon à ce que l'épargne privée nationale puisse être orientée vers l'investissement intérieur?
What can Elle peut être orientée dans 4 directions.
It can be oriented in any of four directions.Veuillez noter que l'encoche ronde doit être orientée vers l'extérieur.
Note that the round recess must face outward.Sa tête peut être orientée dans toutes les positions.
The head can be turned in all directions.La cannelure à la butée de profondeur 8 doit être orientée vers le haut.
The knurled surface of the depth stop 8 must face upward.Flexible, peut être orientée dans toutes les directions.
Flexible- can be rotated in all directions.Pour tous les autres résultats anormaux,la femme doit être orientée en colposcopie.
In the case of any other abnormal results,the woman must be referred to colposcopy.La photo doit être orientée dans le bon sens.
The photograph must be oriented in the right direction.
