Примеры использования Être passée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci d'être passée, doc..
Thanks for coming, doc..La création d'un compte utilisateur normal peut être passée.
Creating a user account can be skipped.Merci d'être passée, Gladys.
Thanks for coming, Gladys.Contrairement au quizz, l'évaluation ne peut être passée qu'une seule fois.
Unlike quizzes, the evaluation can only be taken once.Merci d'être passée ici, Pamela.
Thanks for coming down, Pamela.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
L'écriture d'ajustement doit être passée comme ceci.
The adjusting entry should be made as follows.Merci d'être passée, Mme Solis.
Thanks for coming in, Mrs Solís.Il n'y avait pas de trou visible à travers laquelle la sphère pouvait être passée.
There was no visible hole through which the sphere could have passed.Merci d'être passée, Sally.
Thanks for coming by, Sally.Une usine agroalimentaire réalise 52 000 € d'économie après être passée aux roulements Molded-Oil.
Food plant saves €52,000 after switching to Molded-Oil bearings.Merci d'être passée, Mme Evans.
Thanks for coming in, Mrs. Evans.Corrigé- L'animation d'échange d'un pistolet pour un gadget principal pouvait être passée.
Fixed- The swapping animation from a gun to a primary gadget can be skipped.Commande doit être passée avant 15:00.
Order must be placed before 3 PM.Peut être passée par référence à l'aide d'un pointeur, voir Pointeurs.
Can be passed by reference through a pointer, see Pointers.Toute commande doit être passée en ligne.
All orders must be placed online.Après être passée par la diffusion télévisuelle en direct.
And after going throughdirect television broadcasting.La commande doit être passée avant midi.
The order must be placed before noon.Après être passée au bilatéral, j'ai pu localiser les sons.
After going bilateral, I was able to localize sounds.Les commandes doivent être passée avant 18h00.
Orders must be placed before 6:00 p.m.Ce doit être passée comme chaque arbre est différent.
This must be passed as every tree Plus d'une ligne peut être passée à la fois.
More than one line may be passed at a time.Merci d'être passée larissa et Abientôt!
Thank you SO MUCH Larissa, for going above and beyond!Aucune vacance ne devrait être passée sans luxe.
No holiday should be spent without luxury.La nuit va être passée au débuggage du problème.
The night will be spent debugging this problem.La période réservée aux déclarations de sénateurs pourrait être passée à débattre du recours au Règlement.
Senators' Statements could be spent on the point of order debate.Cette valeur peut être passée à la fonction de gestion dynamique sys.
This value can be passed to the sys.J'ai vraiment remarqué une différence sur ma peau peu de temps après être passée au végétalien.
I really noticed a difference in my skin not too long after switching to fully vegan too..Merci beaucoup d'être passée par ici et par là-bas!
Thanks for going there and here!Si FreeBSD sera le seul système d'exploitation installé,cette étape peut être passée.
If FreeBSD will Toute commande doit être passée par écrit à DS PARIS.
Any order must be made in writing to DS PARIS.
