ÊTRE PROMPTEMENT на Английском - Английский перевод

• be promptly
• be readily
• be swiftly
• be quickly

Примеры использования Être promptement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être promptement pacifiés et complètement éradiqués.
Be swiftly pacified and eliminated entirely.

Ceux-ci devraient être promptement rapportés au docteur.
These should be promptly reported to the doctor.

Transactions et les autres évènements significatifs doivent être promptement enregistrés.
(B) All transactions and other significant events are to be promptly recorded.

(2) être promptement informé de ses droits selon la loi;
To be promptly informed of her/his rights according to law;

Les appels prioritaires doivent être promptement faits(0,5 seconde.
Priority calls must be promptly made(0.5 seconds.

Droit d ' être promptement informé des raisons de l ' arrestation.
Right to be promptly informed about the reasons for arrest.

S'il y a n'importe quel détachement, il doit être promptement réparé et remplacé.
If there is any detachment, it must be promptly repaired and replaced.

Voulez-vous être promptement informé des dernières nouvelles de notre galerie?
Do you want to be promptly informed about the latest news from our gallery?

Les actions des parties toujours changent et ne peuvent pas être promptement mises à jour.
The parts' stock is always changing and cannot be promptly updated.

Le produit devrait être promptement fermé si là coule l'eau;
The product should be promptly closed if there is leaking water;

Être promptement remboursé des sommes versées dans les trente jours suivant l'annulation.
Be promptly reimbursed within maximum of thirty days following the cancellation.

En cas de révision, un avis doit être promptement publié par la Bourse.
When adjustments are made, a notice thereof shall be promptly published by the Bourse.

Voulez-vous être promptement informé des dernières nouvelles de notre galerie? Abonnez-vous à notre Newsletter.
Do you want to be promptly informed about the latest news from our gallery? Subscribe to our Newsletter.

Les transactions et les événements importants doivent être promptement enregistrés et correctement répertoriés.
Transactions and events should be promptly and properly recorded.

Cet ordre devra être promptement exécuté et est pour toutes les armes du 3e corps.
This order must be promptly executed and is for all arms of the 3rd Corps.

Toute personne demandant un acte de violence au nom de l'islam doit être promptement excommunié.
Any person calling for an act of violence in the name of Islam must be promptly excommunicated.

Des Valeurs pour A, Γ, et µ2 peuvent être promptement obtenues par un ajustement des moindres carrés.
Values for A, Γ, and µ2 can be readily obtained by a least squares fit.

Être promptement et positivement débrayé par chaque pilote pour l'empêcher d'interférer avec le contrôle du giravion.
Be readily and positively disengaged by each pilot to prevent it from interfering with control of the rotorcraft.

(2) Les matières visées au paragraphe(1) doivent être promptement enlevées de l'emplacement souterrain.
(2) Material described in subsection(1) shall be promptly removed from underground.

Une aide doit être promptement et généreusement apportée à ceux qui œuvrent de toutes leurs forces en faveur de la vie familiale.
Help must be readily and generously given to those who are working diligently at family life.

Как использовать "être promptement" в Французском предложении

s'écria-t-il, tu vas donc être promptement délivré!....

Une telle société veut être promptement secourue.

Ce système paraît être promptement tombé dans l'oubli.

Elle doit être promptement informée de ces droits.

Très heureusement, les avaries purent être promptement réparées.

Mais ce ballon-là allait être promptement dégagé par l'usage.

Ainsi j'espère que ce régiment doit être promptement levé.

De telles lésions devraient être promptement examinées par un médecin.

L'or accumulé ces derniers tours va être promptement dépensé. :richesse:

Как использовать "be swiftly, be readily, be promptly" в Английском предложении

May those responsible be swiftly brought to justice.

Most other services can be readily provided.

This can be readily diagnosed with scans.

Certain items may not be readily available.

Appropriate safety equipment must be readily accessible.

should be promptly frozen and used later.

not all chemicals can be readily detected.

Quotations will be readily vacant upon demand.

All running apps will be promptly killed.

and vegetables may not be readily available.