Примеры использования Être prononcées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devaient être prononcées.
They had to be pronounced.Des mesures éducatives peuvent être prononcées.
Educational steps can be taken.Ces sanctions peuvent être prononcées dès la première infraction.
Now penalties may be issued at the first violation.Les sanctions suivantes peuvent être prononcées.
The following sanctions may be imposed.Les voyelles peuvent être prononcées seules, mais pas les consonnes.
Vowels can be spoken alone, but consonants can't.
Люди также переводят
Des peines de prison peuvent également être prononcées.
Prison sentences can also be imposed.Phrases ajoutées pour être prononcées par i100 dans Forvo.
Added phrases for pronunciation by i100 in Forvo.Seules les mesures éducatives peuvent être prononcées.
Only educational measures may be ordered.Des sanctions pourront être prononcées en cas d'infraction.
Penalties may be imposed in case of infringement.Nul doute qu'elle avait entendu les paroles qui venaient d'être prononcées.
She could almost hear the words that had been said.Et l'expulsion puissent être prononcées par le juge.
The Judgement can be delivered by the Judge.C'est à elle de décider si ces paroles irrévocables doivent être prononcées.
Upon them it depended whether the irrevocable words should be spoken.D'autres sanctions peuvent être prononcées par le JI.
Further sanctions may be imposed by DHS.Des paroles mordantes, critiques, brusques ousévères ne devraient pas être prononcées.
No sharp, critical, blunt, orsevere words should be spoken.Toutes ces paroles doivent être prononcées par Mon Fils.
All these words must be spoken through My Son.Burr lui- même méprisele fait que ces expressions standards doivent être prononcées.
Burr himself now despises the fact that these standard phrases have to be uttered.Maximum des sanctions pouvant être prononcées par le juge.
The maximum penalty that can be given by the Court.Elles peuvent être prononcées dans un but précis ou en préparation de fêtes spécifiques.
They can be spoken for specific purposes or in preparation of specific feast days.D'autres sanctions peuvent également être prononcées par le tribunal.
Other sanctions may also be imposed by the Tribunal.Les interventions peuvent être prononcées dans une langue autre que les langues officielles ou de travail.
Speeches may be made in a language other than the official or working languages.Les sanctions 1 et2 ci-dessus peuvent être prononcées par le directeur.
Penalties 1 and2 may be imposed by the instructor.Phrases ajoutées pour être prononcées par itsliuyouyi dans Forvo Ajouter des mots.
Added phrases for pronunciation by itsliuyouyi in Forvo Add.Une amende etune peine de prison peuvent être prononcées simultanément.
Both the fine andthe jail sentence may be imposed at the same time.Ces ordonnances peuvent être prononcées pour assurer la protection immédiate de la victime.
The order may be made to ensure the immediate protection of the victim.D'autres mesures de réparation pourraient être prononcées également.
There Les sanctions devraient être prononcées par le Tribunal Arbitral du Sport(TAS.
Sanctions should be pronounced by the Court of Arbitration for Sport(CAS.Elles n'étaient manifestement pas des paroles qui auraient pu être prononcées par n'importe qui.
It's not simply words that could be spoken by anyone.Les terminaisons"ed" peuvent être prononcées de l'une des trois façons suivantes.
Ed” endings may be pronounced in one of the following three ways.Les lézards produisent souvent des séquences sonores pouvant être prononcées« Shivos» et« Skarr.
The lizards often produced sequences of sounds that can be pronounced as“Shivos” and“Skarr.Ces 2 lettres peuvent aussi être prononcées instinctivement quand un enfant apprend à parler.
These 2 letters can also be spoken instinctively as each child learns to 
