ÊTRE QUESTION на Английском - Английский перевод

• be a question
• be talk
• be issue
• be a matter
• be addressed
• be discussed
• be considered

Примеры использования Être question на Французском языке и их переводы на Английский язык

De quoi va-t-il donc être question?
What will be discussed?

Il doit être question de l'unité ou le but.
There must be no question of unity or purpose.

Il ne pouvait en être question!
Let there be no talk of this!

Il ne saurait être question de concurrence, de compétition.
There can be no question of competition.

Il ne saurait jamais être question de.
There can never be any question of.

Il peut't être question dans un psychique's l'esprit.
There can' t be question inside a psychic' s mind.

Aujourd'hui, il ne peut même plus être question d'une telle chose.
Nowadays there cannot even be talk of this.

Ceci peut être question rencontre informelle de beaucoup de joueurs.
This can be issue many informal gamblers encounter.

Il ne peut en être question ici.
Here, there can be no question.

C'est bien la liberté de la vision dont il va être question.
It is well the freedom of the vision of which it will be question.

Il ne peut donc être question de réduire celles-ci.
So there can be no question of reducing them.

Com2 file virus ou des menaces similaires, donc il ne devrait pas être question.
Com2 file virus or similar threats, thus there should not be issue.

Il ne peut donc être question d'intoxication subtile.
So there can be no talk of subtle poisoning.

Provincial Comme pistes de solutions au palier provincial, il pourrait être question de.
Provincial At the provincial level, the following ideas could be considered.

Il peut également être question de versement de royalties.
There may well be the question of royalties.

Pour mener à Anuradhapura, la totalité de la période de vacances au Sri Lanka ne peut être question.
To hold in Anuradhapura entire period of stay in Sri Lanka cannot be considered.

À vrai dire, il ne peut être question de chiffres réels.
In truth, it cannot be a question of real numbers.

Il devrait être question des recommandations du groupe de travail dans une série de forums régionaux dans tout l'État.
Recommendations of the Task Force should be discussed in a series of statewide regional forums.

Dans ce contexte, il ne peut plus être question de discrimination.
In this context, it can no longer be a question of discrimination.

Il ne peut pas être question seulement d'outils ou de profits économiques.
It cannot be a matter of equipment or financial gain.

Как использовать "être question" в Французском предложении

Il peut être question de préventif, il doit être question de dialogue.

Comment peut-il alors être question d’épargner ?

Comment peut-il être question d'argent entre nous.

Pour certains, il peut être question d’enfant.

Il peut aussi être question d'appels téléphoniques.

Il peut aussi être question d’un déménagement.

Peut-il être question d'une représentation fidèle ?

Il pourrait être question d'un drame familial.

C'était peut être question de budget aussi.

«Il semble être question d’un plaisir coupable.

Как использовать "be talk, be a question" в Английском предложении

There will be talk about farming methods.

Finally, there will be a question and answer session.

Yeah, that’d be a question for Adam Hill.

Now that would be a question worth asking.

That could be a question you keep asking.

There will be a question and answer session.

MALE: That might be a question for Govini.

Secure rhythm be talk outside every determine.

There may be a question on checking load securement.

There will be a question about the pictures.