Примеры использования Être un problème на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce peut être un problème.
This can be a hassle.La faible visibilité peut être un problème.
Low visibility can be problematic.Peut être un problème avec l'ordi.
There may be a problem with orcheil.Cela pourrait être un problème.
That could be trouble.Peut être un problème d'hygiène, mais on a ce pourquoi on paye.
Hygiene may be a concern, but you get what you pay for.
Люди также переводят
Aphids peut être un problème.
Aphids can be a problem.La qualité d'impression peut également être un problème.
Print quality can also be an issue.Ça pourrait être un problème avec le script.
It could be a problem with the script.La ponctualité peut également être un problème.
Precision can be a challenge too.Jellyfish peut être un problème à l'automne.
Jellyfish can be an issue in the fall.Des voisins désagréables peuvent être un problème.
Other neighbors can be trouble.Mais cela peut être un problème pour les clients.
This can be a challenge for clients.La condensation peut aussi être un problème.
Condensation can also become a problem.Dire NON peut être un problème pour certains.
Saying no can be difficult for some people.Correction de telles erreurs peut être un problème.
Fixing such errors can be a hassle.Le bruit peut être un problème dans certaines chambres.
Noise can be an issue in some rooms.Recevoir des SMS peut être un problème.
Even SMS can be a challenge.Le bruit peut être un problème, spécialement les week-ends.
Noise can be an issue, especially on weekends.Ça ne devrait pas être un problème.
Ooh, that shouldn't be an issue for you.Ca pourrait être un problème, surtout pour mon compte en banque.
This could be trouble for my bank account.Cela ne doit pas être un problème.
It does not have to be a problem.Comme avec n'importe quel logiciel,la cybersécurité pourrait être un problème.
As with any software,cybersecurity could be a concern.Cela pourrait être un problème.
It might be problematic.Nearby free parking can sometimes be a hassle.Cela pourrait être un problème.
Oh. All right, that could be trouble.Cela peut être un problème pour les personnes ayant un espace limité.
This can be problematic for people with space limitations.Ce ne devrait pas être un problème.
You know that needn't be difficult.Cela peut être un problème lorsqu'une culture de poinsettias est terminée à froid.
This can be a concern when finishing poinsettias cold.Rien que l'installation peut être un problème.
Only accommodation may become a problem.Cela peut aussi être un problème si vous avez de petites mains.
It can be difficult if you have small hands.
