Примеры использования Être tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nom doit être tenu secret.
My name must be kept secret.Doit être tenu hors de portée des jeunes enfants.
Should be kept out of reach of young children.Une parole d'homme doit être tenu.
A man's word must be kept.Peut être tenu pour inéluctable.
It can be considered as inevitable.L'un des époux peut être tenu de.
One spouse might still be liable for.
Люди также переводят
Il ne peut être tenu de témoigner.
He cannot be required to testify.Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour.
Hewlett-Packard shall not be liable for.Doit être tenu en bon état en.
(c) shall be kept in good condition by.Les jeunes enfants doivent être tenu à l'écart.
Young children should be kept away.Il doit être tenu hors de portée des enfants.
It must be kept out of reach of children.L'éditeur ne peut être tenu responsable.
The publisher can not be held responsible.Il doit être tenu pendant au moins 15 minutes.
It must be maintained for at least 15 minutes.Le congrès suivant devrait être tenu à Ottawa.
The next congress should be held in Ottawa.Le parc doit être tenu propre en tout temps.
Park must be kept clean at all times.Un dossier des inspections officielles doit être tenu.
A record of the official inspection must be maintained.Rien ne peut être tenu pour acquis.
Nothing can be taken for granted.De plus vous reconnaissez que le site ne pourra être tenu pour.
You furthermore agree that the Site shall not be liable.Qui ne peut pas être tenu pour acquis.
Who can not be taken for granted.Il doit être tenu compte des dispositions du paragraphe 4.1.1.8.
Account shall be taken of the provisions of 4.1.1.8.Aucun homme ne peut être tenu par une erreur.
No man can be bound by error.Utilisation: Un registre des plaintes des clients devrait être tenu.
Use: A customer complaints log should be maintained.Peut Nutritape® être tenu pour dopage?
Can Nutritape® be considered doping?Il doit être tenu compte des facteurs qui affectent le milieu de travail du marin.
Should be taken of factors affecting the seafarers' working environment.Tous les instruments doit être tenu à l'écart des enfants.
All instruments must be kept away from children.Vous mai être tenu de payer la taxe de 2% sur les actes hypothécaires.
You may be liable to pay 2% tax on the mortgage deeds.Responsabilité Mastervolt ne peut être tenu pour responsable.
Liability Mastervolt cannot be held liable for.Dee pouvait être tenu au secret sont révélatrices.
Dee could be bound by confidentiality.Veuillez noter que le Canada pourrait être tenu par la loi p.
Please note that Canada may be obligated by law e.g.Niviuk ne peut être tenu responsable de vos actes.
Niviuk cannot be held accountable for your actions.Est-ce un scénario que l'employeur devrait être tenu d'examiner?
