Примеры использования Être maintenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dossier devrait être maintenue.
File should be retained.Être maintenue à son niveau de 2007.
Remain at its 2007 level.Alimentaire doit être maintenue.
Food has to be preserved.La porte peut être maintenue dans n'importe quelle position.
The ring can be held in any position.La puissance doit être maintenue.
Power must be sustained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Elle pourrait être maintenue à titre de disposition générale.
It could be retained as a general provision.Matérielle doit être maintenue.
Materials must be retained.La connexion doit être maintenue aussi longtemps que vous voulez accéder au site.
The connection has to remain as long as you want to access the site.Cette notion devrait être maintenue.
This concept should be upheld.Cette clavette peut être maintenue en place à l'aide de goupilles 16.
This key can be held in place using pins 16.Cette souplesse doit être maintenue.
That flexibility must be retained.La température doit être maintenue tout au long de la période d'incubation.
The temperature must be sustained throughout the incubation period.La qualité qui doit être maintenue.
The quality that must be maintained.Cette distinction devra être maintenue tout au long de la période de transition.
This distinction must be retained throughout the transitional period.Leur performance doit être maintenue.
Their performance has to be sustained.L'activité peut être maintenue toujours et partout, il vous suffit de le vouloir.
Activity can be supported always and everywhere, you just need to want it.La fibrillation peut être maintenue ou.
Fibrillation can be sustained or.L'ambition doit donc, de toute évidence, être maintenue.
The aim must therefore clearly be supported.La paix ne peut être maintenue par la force;
Peace can not be kept by force.L'interdiction de publicité doit être maintenue.
Advertisement law must be upheld.
