ÊTRE RECEVABLE на Английском - Английский перевод

• be admissible
• be acceptable
• been in order
• to be accepted
• is admissible
• is acceptable
• be received
• to be eligible

Примеры использования Être recevable на Французском языке и их переводы на Английский язык

La preuve doit être recevable.
This evidence should be admissible.

Pour être recevable par l'Eglise.
But in order to be accepted into the church.

Aucun autre critère ne peut être recevable.
No other criterion is admissible.

Mais ça peut être recevable devant un tribunal..
It is admissible in court..

Une simple lettre peut donc être recevable.
A simple written letter is acceptable.

Pour être recevable, une plainte doit.
In order to be admissible, a complaint must be..

Quelle autre explication pourrait être recevable?
What other explanation is acceptable?

Pour être recevable, une réclamation doit se conformer à la procédure suivante.
In order to be admissible, a protest shall comply with the following procedure.

Seulement il ne peut même pas être recevable au tribunal.
It may not even be admissible in court.

Pour être recevable, une réclamation doit se conformer aux procédures suivantes.
In order to be admissible, a protest shall comply with the following procedure.

Par la suite, une autre proposition pourrait être recevable.
Another proposal could then be received.

Cet amendement ne peut pas être recevable pour cette raison.
The amendment cannot be accepted for this reason.

Le sénateur Kenny: Le projet de loi aurait sans doute dû être recevable alors.
Senator Kenny: Perhaps the bill should have been in order, then.

Pour être recevable, une plainte doit porter sur(conditions cumulatives).
In order to be admissible, the complaint must be about(cumulative conditions).

Aucune réclamation ne pourra être recevable après votre départ.
Complaints cannot be accepted after your departure.

L'information est de seconde main et pourrait ne pas être recevable.
The information is secondhand and may or may not be admissible.

Pour être recevable, la requête doit contenir un certain nombre de mentions obligatoires.
In order to be admissible the petition should contain certain mandatory items.

Toute autre preuve démontrant une disposition d'intégration peut être recevable.
Any other evidence demonstrating an integration provision may be admissible.

Pour être recevable auprès d'EUREKA, les critères suivants doivent être remplis.
In order to be accepted by EUREKA, the following criteria must be fulfilled.

Le recours semblait avoir été déposé dans les délais et être recevable;
The appeal appeared to have been filed in time and to be admissible;