Примеры использования Serait inacceptable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce serait inacceptable.
That was unacceptable.Pour la Russie, ceci serait inacceptable.
For Russia this was unacceptable.Ce serait inacceptable et imprudent.
That would be unacceptable and unwise.Pour la Russie, ceci serait inacceptable.
For Russia, this would be unacceptable.Ce serait inacceptable pour quiconque.
It would be unacceptable for anyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation est inacceptablecomportement est inacceptableinacceptable pour la santé
statu quo est inacceptableviolence est inacceptableéthiquement inacceptableterrorisme est inacceptableenfants est inacceptablesituation actuelle est inacceptableactions sont inacceptables
Больше
Le coût de l'inaction serait inacceptable.
The cost of inaction would be unacceptably high.Ce qui serait inacceptable pour l'Occident.
This was unacceptable to the west.Dans d'autres pays ça serait inacceptable.
In any other country it would not be acceptable.Et ce serait inacceptable n'importe où ailleurs.
It would be unacceptable anywhere else.Le retour à une telle situation serait inacceptable.
Going back to this would be intolerable.Une telle issue serait inacceptable pour son Gouvernement.
That outcome was unacceptable to his Government.Une application rétroactive serait inacceptable.
Retroactive implementation would not be acceptable.Ce serait inacceptable et une levée de boucliers s'en suivrait.
This would be unacceptable and an outcry would follow.Dirigeants serait inacceptable.
Leaders is unacceptable.Ce serait inacceptable pour 100% de la population haïtienne.
That would be unacceptable for 100% of the Haitian people.Une telle«politique des revenus» serait inacceptable.
Such an'incomes policy' would be unacceptable.Une telle attitude serait inacceptable pour un producteur externe.
Such an attitude would not be accepted by an external producer.Tout nouvel atermoiement à cet égard serait inacceptable.
Further procrastination in this regard would not be acceptable.Échouer à agir serait inacceptable», insiste M. Lake.
Failing to act would be unconscionable,” said Mr. Lake.Toute intervention de l'armée égyptienne serait inacceptable.
Any intervention by the Egyptian military would be unacceptable.Rester sur la touche serait inacceptable pour l'Arabie saoudite.
Remaining on the sidelines would be unacceptable to Saudi Arabia.Négocier des concessions pour qu'ils y restent serait inacceptable.
Negotiating concessions for it to stay there would be unacceptable.C'est vraiment trop et serait inacceptable aujourd'hui.
That would Le G- 77/Chine déclara que tout chiffre excédant 50% serait inacceptable.
The G-77/CHINA said any figure in excess of 50% was unacceptable.Un tel coût serait inacceptable pour le Gouvernement du Royaume Uni.
Such cost would be unacceptable to the United Kingdom Government.Employé: Notre dernière vue sur mer serait inacceptable pour vous.
Hotel Clerk: Our last ocean view room was unacceptable to you.Il ajoute que cela serait inacceptable pour la Communauté internationale.
And it would be unacceptable to the international community.Toute tentative d'opérer un changement démographique serait inacceptable.
Any attempts at deliberate demographic change cannot be acceptable.Toute autre décision serait inacceptable en termes de coopération future.
Anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.Mais la Russie, par la voix de Vladimir Poutine a fait savoir que cela serait inacceptable.
However, Vladimir Putin has stated that this is unacceptable to Russia.
