Примеры использования Être sécurisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le contenu va être sécurisé.
Content Will Be Secure.I doit être sécurisé pour les scripts!
I must be safe for scripting!Le jardin doit être sécurisé.
The garden must be safe.Peut être sécurisé ou non sécurisé. .
It can be secured or unsecured.Le système doit être sécurisé.
The system must be secure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paiement sécuriséconnexion sécuriséerésidence sécuriséeaccès sécuriséenvironnement sécuriséserveur sécuriséun environnement sécuriséparking sécuriséune connexion sécuriséesite sécurisé
Больше
Использование с наречиями
plus sécuriséhautement sécuriséentièrement sécurisénon sécurisétrès sécurisécomment sécurisertotalement sécuriséparfaitement sécurisécomplètement sécurisémoins sécurisé
Больше
Использование с глаголами
permet de sécuriserutilisés pour sécurisernécessité de sécuriserconçu pour sécuriserimportant de sécuriserprises pour sécuriservisant à sécuriserconsiste à sécurisercontribue à sécuriser
Больше
Le trafic peut être sécurisé par l'utilisation de SSL.
This can be secured using SSL traffic.Le système doit être sécurisé.
The system should be secure.Être sécurisé contre les pertes de données et de confidentialité.
Be safe from data and privacy losses.Cet accès doit être sécurisé.
And such access must be safe.Peut être sécurisé contre le vol avec le verrou de scooter en option.
Can be secured against theft with the optional scooter lock.Leur usage doit être sécurisé.
Their use must be guaranteed.Le SkiErg doit être sécurisé et fixé de manière fiable à un mur plein.
The SkiErg must be securely and reliably fastened to a solid wall.Le village devrait être sécurisé.
The village should be safe.Il devrait être sécurisé et immobile lorsqu'elle est complètement installé.
It should be secure and immobile when completely installed.Cette connexion doit être sécurisé.
This bond must be insured.Le monde doit être sécurisé pour la démocratie.
The world must be safe for democracy.Cette connexion doit être sécurisé.
That connection has to be safe.Être sécurisé en ligne est essentielle pour protéger votre identité.
Being secure online Egalement l'email peut être sécurisé(S/MIME.
Also email can be secured(S/MIME.Sur les voies de convoyage,l'accès aux zones dangereuses doit être sécurisé.
On conveyor lines,access to dangerous areas must be safeguarded.Le paquet devrait être sécurisé dans l'heure.
Package should be secure within the hour.Tout ce qui a de la valeur doit être sécurisé.
Anything valuable should be insured.Le fauteuil doit être sécurisé par un système.
The wheelchair should be secured by a Tie Down.Tout ce qui a de la valeur doit être sécurisé.
Anything that has a value, can be insured.Le couvercle doit être sécurisé une fois fermé.
The cover must be secured after the closing process.Tout citoyen de la République doit être sécurisé.
All people in Czech Republic must be insured.Et tout cela doit être sécurisé, fiable et évolutif.
And it has to be secure, reliable and scalable.Chaque fenêtre ouporte-fenêtre accessible devra être sécurisé.
Every accessible door andwindow should be protected.Chaque chambre peut être sécurisé avec une clé indépendante.
Each room can be secured with an independent key.L'approvisionnement de ces centrales doit être sécurisé.
The level of supply to the power stations should be safeguarded.
