ÊTRE SOLIDEMENT на Английском - Английский перевод

• be securely
• be firmly
• be solidly
• be strongly
• be tightly
• be well
• be rigidly
• be robustly
• be fully
• be steadily

Примеры использования Être solidement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être solidement fixée en place.
Be solidly fastened in place.

Ils doivent être solidement fixés.
They must be securely attached.

C'est un cultivateur modéré et un caudex impressionnant qui peut être solidement développé.
It's a moderate grower and an impressive caudex can be steadily developed.

Il doit être solidement accompagné.
It must be firmly accompanied.

Le magasin amovible doit être solidement fermé.
The movable magazine must be securely closed.

Doit être solidement ancrée dans votre esprit.
Must be firmly rooted in your mind.

Le matériau doit être solidement maintenu.
Material must be firmly held.

Il peut être solidement collé sur un lieu dont vous avez besoin.
It can be firmly pasted on any place you need.

Les racines doivent être solidement ancrées.
Roots must be firmly anchored.

Il doit être solidement bâti, musclé, actif et agile.
It should be strongly built, muscular, agile and active.

Les racines doivent être solidement ancrées.
Roots must be securely anchored.

Doit être solidement fixé au toit sur lequel il est installé;
Shall be solidly anchored to the roof on which it is installed;

Le faisceau devrait être solidement fixé au mur.
The beam should be securely attached to the wall.

Ce cadre devait être solidement ancré dans la protection des droits de l'homme des migrants, indépendamment de leur statut juridique, et s'appuyer sur une planification nationale et inclusive du développement.
That framework must be fully grounded in protection of the human rights of migrants, regardless of their legal status, and built on inclusive national development planning.

Les meilleures caves doivent être solidement construites.
The best humidors must be solidly built.

Ils doivent être solidement fixés selon le haut par les planches ou stjazhkami du fil.
They should be strongly fixed on top boards or couplers from a wire.

Des données sensibles peuvent être solidement gardées pour plus.
Sensitive data can be securely kept for more.

Ces droits doivent être solidement respectés au pays pour que le gouvernement puisse les promouvoir vigoureusement à l'étranger.
These rights must be robustly respected at home so that the government can vigorously promote them abroad.

Disposition des grumes 30(1) Les grumes doivent être solidement empilées sur un véhicule.
Log configuration 30(1) Logs shall be solidly packed on a vehicle.

Le couvercle doit être solidement fermé en raison de ses habitudes de voltigeur.
The tops of the tanks must be tightly closed because of their jumping habits.

Pour éviter les ponts thermiques, les joints doivent être solidement fixés et décalés.
To avoid thermal bridges, the joints shall be tightly secured and staggered.

Vos pieds doivent être solidement plantés, pas accroché à.
Your feet should be firmly planted, not hanging off.

Comme dans les pays avec une constitution non écrite, ou en droit international, quelque légitimité peut être solidement construite sur des actions et des décisions passées.
As in countries with an unwritten constitution, or in international law, some legitimacy can be steadily built up from past actions and decisions.

Les modules doivent être solidement fixés à l'aide de cadres de.
Modules must be securely fastened using support.

Être solidement fixé au DAFS de manière à ce que les forces appliquées se répercutent directement sur le plancher du véhicule sans être réduites par effet d'amortissement ou par déformation du dispositif d'essai de la béquille lui-même.
Be rigidly fixed to the SFAD so that the forces applied to the SFAD will directly induce test forces into the vehicle floor, without reduction of the reactive test forces due to damping within or deformation of the support leg test device itself.

Le cabinet doit être solidement ancré au sol.
The cabinet must be securely anchored to the floor.

Chaque accéléromètre doit être solidement fixé sur le conteneur-à-l'essai, soit sur l'extrémité extérieure ou sur la surface latérale des deux pièces de coin adjacentes du bas se trouvant le plus près de la source des chocs.
Each accelerometer shall be rigidly attached to the container-under-test at the outer end or side face of the two adjacent bottom corner fittings closest to the impact source.

Les structures doivent être solidement ancrées au sol.
Equipment should be firmly anchored in the ground.

Ces équipements doivent être solidement fixés au compartiment de séjour, sauf la table qui peut être facilement déplacée.
This equipment shall be rigidly fixed to the living compartment; however, the table may be designed to be easily removable.

Toutes les pièces doivent être solidement attachées et stables.
All parts must be securely fastened and stable.

Как использовать "être solidement" в Французском предложении

L'étoile jaune devait être solidement cousue.

Elles doivent, toutefois, être solidement construites.

Chaque câble doit être solidement raccordé.

Lancelin), elle devait être solidement préparée.

Les sacs doivent être solidement fermés.

Les accès doivent être solidement sécurisés.

Vous devrez surtout être solidement motivé(e)

Les instruments doivent être solidement construits.

Les abandons doivent être solidement argumentés.

Les boutons semblent-ils être solidement cousus.

Как использовать "be firmly, be securely" в Английском предложении

All hanging plants must be firmly secured.

All sentiment-provoking ideas should be firmly opposed.

The system can be securely access 24/7.

The connecting cables should be securely attached.

Flavor should to be firmly malty and fresh.

All tents/canopies must be securely weighted down.

All information entered will be securely encrypted.

The side opening can be securely closed.

The shackle pin should be securely wired.

The cream filling should be firmly set.