ÊTRE RÉGULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• be regularly
• be periodically
• be routinely
• be duly
• be regular
• be kept
• be frequently
• properly be
• be continuously
• be consistently
• be continually
• be steadily

Примеры использования Être régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce pot doit être régulièrement rempli.
This pot must be frequently refilled.

Être régulièrement inscrit dans une université en Haïti;
Be regularly enrolled in a university in Haiti;

L'inventaire va être régulièrement actualisé.
It will be continually updated.

Être régulièrement présent dans leurs succès et leurs échecs.
Be consistently present in their successes and failures.

Le matériel doit être régulièrement remplacé.
Equipment should be periodically replaced.

Les évaluations du risque structurées sont les plus exactes et devront être régulièrement utilisées.
Structured risk assessments are the most accurate and should be routinely used.

Le laboratoire doit être régulièrement nettoyé.
The laboratory should be regularly cleaned.

Il doit être régulièrement mis à jour ou"affiné" avec l'usage.
It should be continually updated, or‘sharpened', with use.

Cette analyse doit donc être régulièrement renouvelée.
This analysis has to be frequently renewed.

Peuvent être régulièrement lavés dans une station de lavage.
Can be regularly washed in a car wash.

Des rapports d'étape doivent pouvoir être régulièrement dressés.
There have to be regular progress reports.

Tout cuir doit être régulièrement entretenu et nettoyé.
All leather should be regularly maintained and cleaned.

Pour bénéficier de tous ces avantages, il faut être régulièrement constitué?
To enjoy all these benefits, you have to be regular?

Le détecteur doit être régulièrement dépoussiéré et nettoyé.
The detector should be regularly dusted and cleaned.

La barre d'état de sécurité des systèmes et leur vulnérabilité aux attaques doit être régulièrement vérifiée à l'aide de tests de sécurité.
The security status of systems and their vulnerability to attacks must be continuously reviewed by means of security checks.

Le massage doit être régulièrement- 2-3 fois par semaine.
Sexy breast massage should be regular- 2-3 times per week.

L'état d'avancement du programme doit être régulièrement contrôlé.
The progress of this programme should be continuously monitored.

L'étudiant doit être régulièrement inscrit dans les deux universités.
The student should be duly enrolled at both universities.

Pendant cette période, la masse doit être régulièrement humidifiée.
Therefore, the region should be periodically humidify.

L'étudiant doit être régulièrement inscrit dans les deux universités.
The student must be duly registered in both universities.

Cela provoquera une dynamique forestière différente et modifiera considérablement les ressources qui peuvent être régulièrement extraites de la forêt.
This will lead to a different forest dynamic and will greatly alter the resources that can be continually extracted from the forest.

Les plans devraient être régulièrement actualisés.
The plans should be periodically updated.

Un ensemble de meilleures pratiques devrait être présenté et diffusé avant la fin de décembre 2008 et devrait être régulièrement actualisé.
A set of best practices should be presented and disseminated by the end of December 2008 and should be continuously up-dated.

Les tissus doivent être régulièrement imperméabilisés.
The materials should be regularly waterproofed.

Ils ont le droit de voter pour ou contre l'adoption de toute autre question dont l'assemblée pourrait être régulièrement saisie, ou de s'abstenir de voter.
They may either vote for, vote against, withhold or abstain from voting on any other matter that may properly be brought before the Meeting.

La cheminée doit être régulièrement ramonée par le ramoneur.
The stack must be regularly swept by the chimney sweeper.

Le conseil peut à l'occasion convoquer une assemblée spéciale des membres afin de traiter de toute autre question qui pourrait être régulièrement soumise aux membres.
The Board may at any time call a special meeting of Members for the transaction of any business which may properly be brought before the Members.

Ces points doivent être régulièrement réexaminés,''a dit M. Lighthizer.
This should be periodically reviewed,” said Lighthizer.

Afin de maximiser la productivité de la main-d'oeuvre, réduire le risque de blessure et minimiser le temps d'inactivité coûteux, votre équipement doit impérativement être régulièrement entretenu et réparé selon les plus hautes normes de qualité.
In order to leverage maximum workforce productivity, reduce the risk of injury, and minimize costly downtime, it is imperative that your equipment be consistently maintained and repaired to the highest quality standards.

L'information doit être régulièrement renouvelée et mise a jour.
Maintenance- information has to be regularly renewed and updated.

Как использовать "être régulièrement" в Французском предложении

Les locaux doivent être régulièrement assainis.

Ces structures doivent être régulièrement évaluées.

Les raccords doivent être régulièrement nettoyés.

Cette liste doit être régulièrement générée.

Leurs batteries doivent être régulièrement rechargées.

Ils doivent, donc, être régulièrement révisés.

Les locaux doivent être régulièrement ventilés.

Votre bateau doit être régulièrement surveillé.

Cette suspension doit être régulièrement agitée.

Cette protection devra être régulièrement renouvelée.

Как использовать "be periodically, be regularly" в Английском предложении

Need for therapy should be periodically reassessed.

Filters can be periodically cleaned and/or replaced.

This collection will be periodically updated, too.

Risk assessments should, therefore, be regularly updated.

User access rights should be regularly reviewed.

Fire risk assessment must be regularly reviewed.

should be regularly monitored for proactive issues.

The workpackage results will be periodically reported.

Clothing will be regularly checked for names.

Buses will be regularly departing Nutley Street.