Примеры использования Être fermement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit être fermement.
It must be firmly.Toute tentative de ce genre devrait être fermement.
All such attacks should be vigorously.Vous devez être fermement embrassé.
You have to be firmly embraced.Tout réservoir à carburant doit être fermement fixé.
Every fuel tank shall be securely fixed.Il devrait être fermement dans votre main.
It should be firmly in your hand.
Люди также переводят
La contre-lame etson appui doivent être fermement serrés.
The bedknife andbedknife backing must be securely tightened.Cela doit être fermement condamné», a-t-il dit.
This should be strongly condemned," he said.Les accessoires doivent être fermement montés.
Accessories must be securely mounted to the.Ils doivent être fermement encouragés à y persévérer.
And they must be firmly encouraged to persevere.Le pédoncule vert doit être fermement attaché.
The Green Pied-Pipers must be strongly opposed.Elles doivent être fermement contre le bois, mais elles ne doivent pas l'écraser.
Must be firmly against, but not crushing the wood.Cette orientation doit être fermement rejetée.
That road must be resolutely rejected.Celui-ci doit être fermement accroché, sinon les mesures seront erratiques.
It must be firmly hooked, otherwise measures will Tous les câbles doivent être fermement raccordés.
Every wire must be securely connected.L'appareil doit être fermement installé sur une structure capable de supporter son poids.
The unit must be securely installed on a structure that can sustain its weight.Un tel comportement doit être fermement condamné..
Such an approach must be strongly condemned..Le plateau doit être fermement soudé par intervalles ou boulonné sur la structure correspondante du chariot.
The floor pan shall be rigidly intermittent welded or bolted to the corresponding trolley structure.Ces attaques doivent être fermement condamnées.
Such attacks must be firmly condemned.Pour des raisons de sécurité, il doit toujours être bien ajusté etla sangle doit être fermement attachée.
For safety, it should always fit snugly, andthe strap should be tightly fastened.Ils devraient être fermement réfutés.
They should be strongly refuted.Ces actes de vandalisme et de destruction,par l'Arménie, doivent être fermement condamnés.
Such acts of vandalism anddestruction by Armenia must be strongly condemned.Cet acte doit être fermement condamné.
That act must be strongly condemned.La violence engendre la violence et doit être fermement condamnée.
Violence begets violence and should be strongly condemned.Ils doivent être fermement fixés à l'enceinte.
They must be securely fixed to the enclosure.Avec cette même détermination,le Pérou réaffirme que les cas de terrorisme international doivent être fermement combattus dans le cadre du droit international.
With the same determination,Peru reiterates that cases of international terrorism should be resolutely combated within the framework of international law.Vous ne pouvez être fermement certain de rien.
You cannot be firmly certain about anything.La politique anti-européenne du populiste de droite Geert Wilders etsa demande d'un départ des Pays-Bas de la zone l'euro doit être fermement rejetée, demande le quotidien libéral Dagens Nyheter.
The anti-EU policies of right-wingpopulist Geert Wilders and his demand that the Netherlands exit the euro must be staunchly opposed, the Swedish liberal daily urges.Elles doivent être fermement fixées aux enceintes.
They must be securely fixed to the enclosure.Ces faits de violence doivent être fermement condamnés.
This act of terror should be strongly condemned.Ces actes doivent être fermement rejetés, et il faut y mettre fin immédiatement.
These actions must be strongly rejected, and an end must 
