Примеры использования Être vivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le plumage peut être vivement coloré.
The bract may be brightly colored.O être vivement intéressés à prendre part à des échanges internationaux;
O be highly motivated to participate in international exchange activities; and.Ce logement peut être vivement recommandé.
This property can be highly recommended.Une telle approche n'est pas techniquement valable et devrait être vivement découragée.
Such an approach Ne peut qu'être vivement encouragé.
Cannot fail to be strongly encouraged.
Люди также переводят
La création de comités nationaux devrait être vivement encouragée.
The establishment of national committees for the Decade should be strongly encouraged.Il peut être vivement coloré, avec le rouge vers l'extérieur et le violet vers l'intérieur.
It can be brightly coloured, with the red on the outside and the violet on the inside.Elle doit par conséquent, être vivement encouragée.
Thus, it should be strongly encouraged.Il devrait donc être vivement déconseillé aux automobilistes d'utiliser un téléphone mobile en conduisant.
Motorists should be strongly discouraged from using mobile phones while driving.Ces efforts devraient être vivement encouragés.
These efforts should be strongly encouraged.Les Polychaete sont des vers marins à sang rouge etpeuvent par conséquent être vivement colorés.
Polychaeta Leur participation doit être vivement encouragée.
Such participation should be strongly encouraged.La croissance du bébé en ce qui concerne le comportement etles émotions doivent également être vivement observé.
The baby's growth with regard to behavior andemotions should also be keenly observed.Ainsi, elles devraient être vivement encouragées à allaiter et appuyées dans leur démarche.
Therefore, they should be strongly encouraged and supported in the breastfeeding process.Les administrations publiques devraient donner le bon exemple etle double affichage devrait être vivement encouragé.
Public administrations should set a good example, anddual display should be strongly encouraged.Sinon, les réalisateurs Devraient être vivement encouragés à prendre une approche plus souple.
Otherwise, implementors should be strongly encouraged to take a more flexible approach.Pour promouvoir des comportements plus durables,une meilleure planification de la mobilité doit être vivement encouragée.
To promote more sustainable behaviour,better mobility planning has to be actively encouraged.Jésus, adoré, doit être vivement éclairé, chez Barocci il est la seule source lumineuse.
Jesus, worshipped, must be brightly lit; in Barocci, he Cependant, vous êtes devenus les maîtres à les surmonter et chacun d'entre vous doit en être vivement.
However, you have become the masters at working in them, and everyone of you are to be highly commended.Toutes les Parties à la Convention devraient être vivement encouragées à recourir à la modélisation dynamique.
All Parties to the Convention should be strongly encouraged to do dynamic modelling.
