Примеры использования Être source на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être source de paix.
Being a Source of Peace.Puissé-je aussi être source de vie.
May I also be a source of life.Être source de dégradation.
Being a source of aggravation.Mais ils peuvent également être source.
But it can also be a source.Il peut aussi être source d'énergie.
It can also be a source of energy.
Люди также переводят
La redistribution entre les générations continuera à être source de conflits.
The redistribution from young to old will cause conflict.Aucun JVM pourrait être source sur votre système.
No JVM could be fount on your system.Pour des pratiquants de Budo comme nous, cela devrait être source de joie.
For participants in Budo such as we this should be a cause for rejoicing.Ils nous accusent d'être source de malédiction.
They accuse us of being a source of curse.Les arbres poussant trop près de la propriété voisine peuvent être source de conflits.
Trees affecting neighbouring properties can be a cause of dispute.Elle peut même être source de stress.
It can even be a cause of stress.Il peut être source d'insatisfaction en cas de non réussite.
It can be a cause of dissatisfaction in the case of non success.Comment pourrait-il être source de souffrance?
How can they be a cause of suffering?Ce qui peut être source d'une grande fragilité, mais aussi, potentiellement, d'un grand pouvoir.
Which is a source of great fragility and of great power, potentially.Cette situation pourrait être source d'incertitudes.
This could be a cause of uncertainty.Elle peut être source d'inspiration, de rêverie, d'énergie créative.
It can be a source of inspiration, daydreaming, creative energy.Une relation amoureuse peut-elle être source de stress?
Can Relationships Be a Cause of Stress?Tout peut être source d'inspiration pour moi.
Everything can be a source of inspiration for me.La réinstallation peut également être source d'anxiété.
Resettlement can also be a source of anxiety.Le RGPD peut être source de business supplémentaire.
The GDPR can be a source of additional business.Son sens de l'humour peut aussi être source de tensions.
His comic sense can also be a cause of tensions.Et cela peut être source de tensions ou de conflits.
And this can be a source of tension or conflict.Plusieurs éléments auraient pu être source de conflits.
Several factors could have been a source of conflict.Sinon, elle peut être source de mauvais goût et odeurs.
Otherwise, they will cause bad taste and odor.Réaliser qu'on a perdu quelque chose d'important peut être source de distraction.
The realisation you've mislaid something important can be a cause of distraction.Cela peut être source de motivation! Diabète Insuline.
This can be a source of motivation! Diabetes Insulin.Mais leur engagement doit être source d'inspiration.
But their commitment should be a source of inspiration.Les enterrements faits sans le consentement des familles sous prétexte de préserver la santé publique risque d'être source de colère.
Burying them without the families' consent under the pretext of public health will generate anger.Un cornichon peut être source de malentendus.
De la même manière un tampon changé trop fréquemment peut être source d'irritation.
In the same way, 
