Примеры использования Être visée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle pourrait être visée.
She could be a target.Ces types d'avion représentent la majorité de la flotte censée être visée.
These aeroplane types represent the majority of the fleet assumed affected.La droiture doit être visée et poursuivie.
Righteousness must be aimed at and pursued.La famille peut également être visée.
Your family may also be targeted.Cette demande peut être visée par la note iii à l'Annexe A.
This request may be covered by note(iii) to Annex A.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Больше
Использование с наречиями
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Больше
Elle devra également être visée.
It also has to be targeted.C'est Paris qui devait être visée une nouvelle fois par des attaques terroristes.
Paris has again been targeted by terrorists.La mise en demeure doit être visée.
Homecoming has to be targeted.La fiducie pourrait alors être visée par la présomption de résidence. Note.
The trust may then be subject to the presumption of residency. Note.Elle n'aurait pas dû être visée.
She should not have been targeted.La dénonciation devrait être visée par des textes législatifs distincts.
Whistle-blowing should be covered by separate and stand-alone legislation.D'abord, n'importe laquelle peut être visée.
All of which can be targeted.Une épargne nette considérable pourrait aussi être visée par des coops qui cherchent à croître ou à innover.
Large amounts of net savings could be targeted also by co-ops that pursue growth or innovation.Donc l'expédition ne peut pas être visée.
So the shipments can't be targeted.Restreindre la période pouvant être visée par les ordres de paiement;
(c) set limits on the period that may be covered by payment orders; and.Toute entreprise, petite ou grande,peut être visée.
Any business big orsmall could be a target.Cette observation devrait être visée à la détection opportune de détérioration possible de la condition.
This observation should be aimed at the timely detection of possible deterioration of the condition.O Dans l'affirmative,la mesure pourrait être visée par l'Accord.
O If yes,the measure could be subject to the Agreement.O La maladie coeliaque devrait être visée par la prévention des maladies chroniques dans le domaine de la santé publique.
O Celiac disease should be targeted for chronic disease prevention under public health.Autrement dit, n'importe quelle direction peut être visée dans l'espace.
In other words any direction may be aimed at in space.La thérapie devrait être visée au maintien de la ventilation, le fait de gêner des saisies et le fait de maintenir la circulation sanguine.
Therapy should be aimed at maintaining ventilation, cramping seizures and maintaining blood circulation.Elle s'efface, disparaît pour ne plus être visée.
She La personne a contesté la mesure de renvoi ou peut être visée par d'autres procédures juridiques, comme un procès criminel.
The person has appealed the removal order or may be involved in other legal proceedings, such as a criminal trial.Passer à la question EX1-8. Dans l'affirmative, la mesure pourrait être visée par l'Accord.
If yes, the measure could be subject to the Agreement.La signature du traducteur doit être visée par une Chambre de commerce avant présentation au Ministère des Affaires Etrangères.
The translator's signature must be referred by a Chamber of Commerce before presentation to the Ministry of Foreign Affairs.Établissement d'une limite sur la période pouvant être visée par un ordre de paiement.
Limits on the period that may be covered by a payment order.L'invention ne doit pas être visée par des exclusions ou des exceptions à la brevetabilité selon les articles 15 et 20 de la décision 486 de 2000.
The invention must not be subject to any exclusions or exceptions to patentability as defined by Articles 15 and 20 of Decision 486 of 2000.Dans le monde d'aujourd'hui,toute organisation peut être visée par une cyber attaque.
In today's world,any organization could be subject to a cyber-attack.Pour l'OIT, la convergence devrait être visée en termes de niveau de couverture et d'adéquation des prestations sociales, ainsi que de leur durée.
For the ILO, convergence should be sought in the scope of coverage and adequacy of social benefits as well as in relation to their duration.Par ailleurs, une seule entreprise française va véritablement être visée par cette mesure.
Moreover, only one French company will really be targeted by this measure.
