Примеры использования Abaissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abaissant les uns ou élevant les autres.
Reduce one, or raise the others.Médicaments abaissant le seuil convulsif.
Drugs that reduce seizure threshold.Antipyrétiques(médicaments abaissant la fièvre.
Antipyretics(drugs that reduce fevers.Puis l'abaissant de toutes ses forces.
And stomped down with all his might.Les statines sont cholestérol abaissant des agents.
Statins are cholesterol lowering agents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position abaisséeabaisser la température
abaisser les coûts
aide à abaisserabaisse le cholestérol
abaisser le niveau
centre de gravité abaisséabaisser la pâte
médicaments qui abaissentabaisser le seuil
Больше
Использование с наречиями
abaissez lentement
tout en abaissantpuis abaissezabaissant ainsi
également abaissercomplètement abaisséeabaissez doucement
abaissez ensuite
encore abaissénotamment en abaissant
Больше
Использование с глаголами
aider à abaisserutilisés pour abaissercontribue à abaisserconsiste à abaisservisant à abaisserréussi à abaisser
Больше
Et le maximum abaissant la profondeur est 8m.
And the Max. Lowering depth is 8m.Abaissant le cholestérol et les triglycérides.
Lowering the Cholesterol and Triglycerides.Aide à respirer abaissant la pression artérielle.
Helps to ease respiration. Lowers blood pressure.Abaissant les taux de molécules inflammatoires.
Lowering levels of inflammatory molecules.Urgence manuelle abaissant le dispositif comme ci-dessus.
Manual emergency lowering device as above.Abaissant l'âge de la majorité de vingt-et-un à.
Reduction of age of majority from twenty-one to.Plate-forme manuelle abaissant la soupape pour l'urgence.
Manual platform lowering valve for emergency.Abaissant les lipides sanguins et le traitement de gras foie.
Lowering blood lipids and treating fatty liver.Un taux de cholestérol abaissant alimentation est un bon exemple.
A cholesterol lowering diet is good example.Cette propriété diffère des autres agents abaissant la prolactine.
This property differs from other prolactin lowering agents.En l'abaissant, il agit comme une ancre. Vision.
Lowering it acts as an anchor. Vision.Elle allège le gréement abaissant ainsi le centre de gravité.
It lightens the rig and thus lowers the centre of gravity.Urgence abaissant le dispositif en cas d'échec d'alimentation d'énergie.
Emergency lowering device in case of power supply failure.Faible coût de cholestérol générique cœur thé vert abaissant les suppléments.
Low cost generic green tea heart cholesterol lowering supplements.D Un produit abaissant le point de congélation.
D A product that lowers the freezing-point.Les phospholipides oméga-3 de Krill ont démontré une activité anti-inflammatoire, abaissant les taux de protéine C-réactive.
Krill omega-3 phospholipids demonstrated anti-inflammatory activity, lowering C-reactive protein levels.Gay fuckers abaissant le décrochage et me mettez.
Gay fuckers lowering the stall and putting me.Pour emprunter les mots du plaignant, c'était peut-être un peu écœurant(pour certains), peut-être un peu grotesque(pour d'autres), certainement bizarre, maispas du tout abaissant, du point de vue du Comité, ni dégradant pour employer le mot qui paraît dans l'article 7.
To use some of the complainant's words, a bit sickening perhaps(to some), a little grotesque perhaps(to others),certainly bizarre, but demeaning, not at all, in the view of the Panel, nor degrading, to use the word that appears in Clause 7.De T4 en T3, abaissant ainsi le taux de T3.
It also converts T4 into T3, thus reducing the level of T4.Cela dépendra néanmoins de la station et du degré de chacun. Celui qui aura été éprouvé par l'opposition à l'un de ces critères, qu'il retourne donc à Allah, s'humiliant,implorant Son pardon, s'abaissant avec dédain, reconnaissant devant Allah son impuissance et sa faiblesse.
However, for each person, this will depend on his station and degree, and as for the one who has been tested by the opposition to one of these criteria, he should return to ALLAH, humiliating himself and beseeching Him,begging for His forgiveness, demeaning himself with humility, while holding himself in contempt, acknowledging his powerlessness and weakness before ALLAH.Médicaments abaissant la pression artérielle systémique.
Medicinal products reducing systemic blood pressure.Avec la même vigueur que son prédécesseur, il a condamné le terrorisme, en le qualifiant d'«activité criminelle, qui couvre d'infamie ceux qui le perpètrent,en le rendant d'autant plus méprisable qu'il se réfugie derrière le bouclier d'une religion, abaissant ainsi au niveau de son propre aveuglement et de sa perversion morale la pure vérité de Dieu.
With the same vigor as his predecessor he condemned terrorism, describing it as«criminal activity that covers those who perpetrate it with infamy,makes them all the more blameworthy in that they take refuge behind the shield of a religion, so debasing to the level of their own blindness and moral perversion the pure truth of God.Librement toléré abaissant la température à -25 degrés.
Freely tolerated lowering the temperature to -25 degrees.Abaissant les niveaux de lipides élevés de sang, renforçant l'immunité du corps.
Lowering raised blood lipid levels, strengthening the body's immunity.La levée et le pied abaissant les pédales quittent les mains libres.
The lifting and lowering foot pedals leave the hands free.
