Примеры использования Abordée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Première est abordée ici.
The first is dealt with here.Ici est abordée très raisonnable.
Here is the tackled very reasonable.La criminalité peut être abordée.
Criminality can be tackled.Elle a été abordée avec Bob Zoellick.
It was raised with Bob Zoellick.La génération de code est abordée.
Code generation is covered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Больше
Использование с наречиями
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Больше
Использование с глаголами
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Больше
Aucune question n'est abordée sous ce point.
No matters were raised under this item.La santé mentale doit être abordée.
Mental health must be tackled.Cette démarche est abordée dans l'article principal.
This is discussed in the main paper.La réglementation est aussi abordée.
Regulation was also touched upon.Chaque thématique est abordée de façon pragmatique.
Each topic is dealt with in a practical way.Toute l'actualité du Berry est abordée.
All news from Berry is covered.O doit être abordée d'un point de vue canadien;
O must be approached from a Canadian perspective;Elle n'a pas été abordée hier.
It was not dealt with yesterday.La matière abordée est pertinente pour mon avenir.
The material addressed is relevant for my future.Chacune de ces étapes est abordée ci-dessous.
Each of these steps are covered below.Cette question a déjà été quelque peu abordée.
This matter has already been somewhat touched upon.Cette question peut être abordée à l'échelle régionale.
This can be dealt with at a regional level.La question du consentement est aussi abordée.
The issue of consent was also raised.ROCAMADOUR- est abordée de deux façons différentes.
ROCAMADOUR- is approached in two different ways.Le mobile first est la première tendance abordée.
Mobile first approach is the latest trend.Théorie des ondes est abordée dans un seul chapitre.
Theory of Waves is covered in a single chapter.La question du terrorisme a naturellement été abordée.
Terrorism of course was touched upon.Cette dernière question est abordée dans la section 11.2.
The last issue is discussed in Section 11.2.La question des langues minoritaires a été abordée.
The question of minority languages was dealt with.L'assistance technique est abordée au titre IV, chapitre II.
TA is dealt with in Title IV, chapter II.Chacun de ces éléments constitue une question qui est abordée ci-après.
Each of these constitutes an issue to be addressed below.Comment va être abordée cette question lors de la COP 21?
How will this issue be addressed during the COP 21?La reconstruction de l'image de l'objet est abordée ci après.
Reconstruction of the image of the object is broached below.Cette question est abordée dans les études qui suivent.
This question was dealt with in the following studies.Jusqu'ici, cette question a été abordée dans peu d'études.
To date, there are few studies that address this issue.
