Примеры использования Abordées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les facettes sont abordées.
All facets were dealt with.Les maladies abordées dans ce livre.
Diseases covered in this book.Parmi les questions abordées.
Among the questions touched upon.Elles sont abordées dans le volume 3.
These are covered in Volume 3.En 1936, trois questions sont abordées.
In 1936, three issues were raised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Больше
Использование с наречиями
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Больше
Использование с глаголами
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Больше
Ces tendances sont abordées à la section 4.1.1.
These trends are discussed in Section 4.1.1.De nombreuses questions ont été abordées.
A great many topics were touched on.Ces questions seront abordées en classe.
We will address these questions in class.D'autres applications ont été abordées.
Other applications had been dealt with.Questions d'éthique abordées par le Comité.
Ethical issues addressed by the Committee.Exemples de questions qui seront abordées.
Here are some of the topics we will cover.Les ODD devraient être abordées au niveau des comités.
SDGs should be tackled at committee level.Les questions suivantes seront abordées.
The following questions are dealt with.Ont également été abordées les problématiques suivantes.
The following problems were also approached.Découvrir les autres thématiques abordées par.
Discover the others themes approached by.Ces questions sont abordées ailleurs dans le rapport.
These matters are dealt with elsewhere in the report.Les causes des retards doivent être abordées.
The causes of the delays need to be tackled.Ces questions seront abordées dans la nouvelle évaluation.
These issues will be covered in the new evaluation.Durant l'événement, les questions suivantes seront abordées.
During the event we will discuss.Ces implications n'avaient été abordées que très brièvement.
Those had only been tackled very briefly.Ces questions fondamentales n'ont guère été abordées.
These fundamental questions are hardly touched.Quelques exemples de questions abordées dans le guide.
Some examples of questions broached in the guide.Les difficultés rencontrées en 2011 ont été abordées.
The difficulties encountered in 2011 were broached.Ces questions sont abordées dans les chapitres suivants.
These issues are discussed in the following chapters.Celles-ci ne sont toujours pas abordées aisément.
These are still not broached easily.Les thématiques abordées seront politiques et sociales.
The themes addressed will be both political and social.Les questions suivantes seront notamment abordées.
Questions the panel will address will include.Ces préoccupations sont abordées dans les chapitres suivants.
These concerns are dealt with in subsequent chapters.Dans cet articles,plusieurs problématiques sont abordées.
In this article,several issues are raised.Les deux approches abordées ici présentent chacune leurs avantages.
Both approaches discussed here show advantages.
