Примеры использования Accentue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela accentue la pauvreté.
That exacerbates poverty.Le côté brillant accentue son élégance.
The shiny side accentuates its elegance.Accentue toutes les couleurs.
Highlights all colors.Le stress accentue les tics.
Stress aggravates tics.Accentue l'architecture.
Emphasises the architecture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accentue la pression
accentue le risque
accentuée par le fait
accentue la sensation
accentuent la vulnérabilité
accentuer ses efforts
accentue le contraste
phénomène est accentuéfacteurs qui accentuentaccentué les inégalités
Больше
Использование с наречиями
plus accentuéencore accentuéaccentue encore
tout en accentuantaccentuant ainsi
moins accentuéégalement accentuéencore plus accentué
Больше
Использование с глаголами
tend à accentuer
Le stress accentue le tout.
Stress aggravates everything.Accentue la couleur verte.
Strengthens the green color.Le stress accentue le tout.
Stress exacerbates everything.Accentue le pouvoir des autres cristaux.
Enhances the power of other crystals.Réduit ou accentue le contrôle.
Shrinks or heightens the control.Accentue les contours des images vidéo.
Emphasizes the outlines of video images.La Corée du Nord accentue ses menaces.
North Korea adds to its threats.Elle accentue une vue calme.
It highlights a calm view.Le moindre mouvement accentue le malaise.
Any movement aggravates the discomfort.Elle accentue notre problème.
This intensifies our problem.La base aux ton de bronze accentue ce morceau.
A bronze-tone footed base accents this piece.L'exil accentue ta folie naturelle.
Exile adds to your natural madness.La technologie i. Scription accentue les contrastes.
Scription technology sharpens contrast.Cela accentue la pression pour vous?
Does this put more pressure on you?Une note minérale accentue sa complexité.
A mineral note accentuates its complexity.Ceci accentue le sentiment d'abandon.
This increases the feeling of abandonment.Remarquez comme elle accentue certains mots.
Notice how deliberately she accents certain words.Accentue les couleurs naturelles des poissons.
Enhances natural colour of the fish.Je trouve que cela accentue son look vintage.
This reinforces their vintage look.Accentue le caractère sportif du véhicule.
Emphasises the sporty nature of the car.L'isolement accentue les problèmes.
Unfortunately isolation intensifies the problems.Accentue le volume des enceintes gauche/droite.
Emphasizes the left/ right speaker volume.Toute chose qui accentue leur vulnérabilité.
All of which heightens their vulnerability.Il accentue par ailleurs les besoins de mobilité.
It also emphasizes the needs for mobility.Mais la digitalisation accentue également les risques.
But digitisation also increases risks.
