Примеры использования Accentuerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le piment accentuerait la douleur.
The pepper would accentuate the pain.Par ailleurs, une forte consommation de viande rouge accentuerait ce risque.
High consumption of red meat also raises this risk.Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.
Such an outcome would accentuate global imbalances.Cela mènerait à une rivalité entre les parents et accentuerait le conflit.
A list would promote a competitive approach between parents and increase conflict.Ceci accentuerait le fait qu'il n'y a aucun front là en premier lieu!
This would accentuate the fact that there is no brow there in the first place!Il accélérerait seulement et accentuerait la séparation.
It would only accelerate and accentuate the separation.Ce projet de loi accentuerait de façon marquée la pression sur nos ressources budgétaires.
This bill could significantly add to our budgetary pressures.Une déficience enzymatique en Nit1 accentuerait une carence en cystéine.
A Nit1 enzyme deficiency would exacerbate a cysteine deficiency.Cependant, si le marché devait évoluer dans un sens défavorable,l'effet de levier accentuerait vos pertes.
If, however, the market moved in an unfavourable direction,leverage would increase your losses.Ne les frottez pas, cela y accentuerait l'électricité statique.
Do not rub them, this will accentuate the static electricity.S'il est présent, pressant les têtes métatarsiennes ensemble accentuerait la douleur.
If present, squeezing the metatarsal heads together would accentuate the pain.L'absence de système de régulation accentuerait ce mouvement au profit de grandes unités souvent intégrées.
The lack of a regulatory system accentuated this movement in favour of large, often integrated, production units.La concentration dans des secteurs de produits à croissance rapide accentuerait cet effet, et vice-versa.
Concentration in fast-growing product sectors would increase this effect, and vice versa.En même temps sa diminution accentuerait les différences de chaleur et de climat des différentes parties du globe;
In the same time its diminution would increase the heat and climatic differences between the various parts of the globe;Cependant, si le marché devait évoluer dans un sens défavorable, l'effet de levier accentuerait vos pertes.
However, if the market moves in an unfavourable direction then the leverage would increase your losses.Vous pouvez acheter un vêtement de nuit qui accentuerait sa beauté et sa silhouette complète.
You may buy a nightwear which would accentuate her beauty and complements her figure.L'écharpe n'est pas recommandée aux personnes souffrant de capillaire évident,Pourquoi les risques accentuerait leur.
The wrap is not recommended for those suffering from capillary obvious,why would risk accentuate them.Ne placez pas la lumière trop haute car cela accentuerait les zones d'ombre sur le visage.
Don't place the light too high up as this will accentuate shadows on the face of the onlooker.Selon des études indépendantes, l'accord déséquilibré des conservateurs pourrait coûter 60 000 emplois et accentuerait les inégalités.
Independent studies say the Conservatives' lopsided deal could cost 60,000 jobs and would increase inequality.Ce dénouement exacerberait les déséquilibres actuels et accentuerait le risque d'une correction prononcée du marché du logement.
This outcome would exacerbate current imbalances and increase the risk of a sharp correction in the housing market.
