ACCROÎTRE SUBSTANTIELLEMENT на Английском - Английский перевод

• for a substantial increase
• substantially increasing
• significantly increase
• substantially increase
• a major increase

Примеры использования Accroître substantiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Accroître substantiellement l'aide au développement.
Substantially increasing support for rural development.

Correctement mise en place, elle peut accroître substantiellement vos revenus.
If used correctly, it can significantly increase your revenue.

Accroître substantiellement les possibilités d'investissement dans la zone de libre-échange;
To substantially increase investment opportunities in the Common Customs Area;

Supervisez le temps de service exact de chaque machine afin d'accroître substantiellement les revenus locatifs.
Monitor the exact usage time for each machine to substantially increase rental revenues.

Accroître substantiellement le financement dédié à tous les domaines de recherche sur la démence;
Substantially increase the funding dedicated to all areas of dementia research;

Les banques doivent être incitées à accroître substantiellement leurs prêts au secteur agricole.
Banks should be leaned upon to substantially increase their lending to the agricultural sector.

Accroître substantiellement la surface forestière possédée et gérée par les populations locales;
Substantially increase the forest area under local ownership and administration;

Tous ces aspects permettront en définitive d'accroître substantiellement la qualité des recherches en matière de brevets.
This finally would allow to substantially increase the quality of patent searches.

Les porte-parole des principaux pays donateurs ont ces derniers mois appelé à accroître substantiellement l'APD.
Spokesmen of major donor countries have in recent months called for substantial increases in ODA.

Le PNUCID doit d'abord voir accroître substantiellement les moyens mis à sa disposition par les Etats.
First UNDCP needs a substantial increase in the funds made available to it by States.

Encourage le Directeur exécutif du Programme à poursuivre ses appels à contributions et collectes de fonds pour accroître substantiellement les ressources de la Fondation;
Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund fund-raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources;

Je crois que nous devons accroître substantiellement la production d'électricité par cogénération.
I believe we must increase substantially electricity generation by combined heat and power.

Il n'y avait donc que deux solutions possibles: réduire considérablement le programme de travail actuel de la CNUDCI ou accroître substantiellement les ressources de son secrétariat.
Thus, the only workable options were either to reduce drastically the current programme of work of UNCITRAL or to increase significantly the resources of the UNCITRAL secretariat.

Cette politique vise à accroître substantiellement le peuplement de la colonie et à encourager son développement.
This policy aims at substantially increasing the population of the colony and encouraging its development.

Toujours dans sa résolution 56/206, l'Assemblée a encouragé le Directeur exécutif à poursuivre ses appels à contributions et collectes de fonds pour accroître substantiellement les ressources de la Fondation.
In its resolution 56/206, the Assembly also called upon the Executive Director to continue fund-raising appeals and initiatives for a substantial increase of the Foundation's resources.

Accroître substantiellement la part du PIB consacrée à l'éducation avec un objectif d'atteindre un taux d'au moins 4% à l'an 201 5;
Substantially increasing the proportion of GDP devoted to education, to at least 4 per cent by 2015;

De plus, on a remarqué que les torsions pouvaient accroître substantiellement la capacité des poumons et la santé cardiovasculaire..
As well, deep twists have been shown to substantially increase lung capacity and cardiovascular health..

Accroître substantiellement l'enveloppe budgétaire consacrée aux dépenses sociales en faveur des enfants et de leur famille pour la porter à un niveau adéquat;
Substantially increase its budget allocations to adequate levels in the areas of social spending for children and their families;

La Communauté s'est engagée à accroître substantiellement son aide dans les cinq premières années de l'Accord.
The Community has committed itself to a substantial increase in its aid to the region during the first five years of the Agreement.

Dans la résolution 56/206, l'Assemblée générale a aussi encouragé le Directeur exécutif à poursuivre ses appels à contributions et collectes de fonds pour accroître substantiellement les ressources de la Fondation.
Also in resolution 56/206, the General Assembly called upon the Executive Director to continue her fund-raising appeals and initiatives for a substantial increase of the Foundation's resources.