Примеры использования Accueilli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a déjà été accueilli.
He has been embraced.Vous êtes accueilli avec qvo6.
Are you greeted with qvo6.Votre enfant peut être accueilli.
Your child would be welcome.Obama accueilli par les catholiques.
Obama embraced by Catholics.Tu es aimé et accueilli.
You are loved and welcome.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accueille avec satisfaction
comité accueille avec satisfaction
plaisir de vous accueillirappartement peut accueilliraccueille les visiteurs
canada accueillechambre peut accueillirville accueillecanada a accueillihôtel vous accueille
Больше
Использование с наречиями
très accueillantaccueille favorablement
bien accueilliaccueille également
très bien accueillischaleureusement accueillisaccueillir confortablement
plus accueillantlà pour accueilliraccueille aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour accueilliraccueillent des réfugiés
choisie pour accueillirdestiné à accueilliréquipé pour accueillirconstruit pour accueillirparfait pour accueillirprévu pour accueilliradapté pour accueillirutilisé pour accueillir
Больше
J'étais accueilli avec… le silence.
And I was greeted with… silence.L'OEM ou l'ODM est accueilli.
OEM or ODM is welcome.Qui a accueilli le travail de Dieu?
Who has embraced the work of God?Ordonnance 132 Le grief est accueilli.
Order 132 The grievance is upheld.Le grief est accueilli en partie.
The grievance is upheld in part.Il sait déjà où il est accueilli.
He already knows where he is accommodated.Katrin accueilli tous nos besoins.
Katrin accommodated all our needs.Le travail d'Oxfam a été bien accueilli.
Oxfam's work has been well received.Vous serez accueilli dans le lobby.
You will be greeted in the lobby.Accueilli Ses messages, les ont transformés.
Accepted her messages, have turned.Smith a été accueilli dans notre équipe.
Smith was welcomed to our team.Pour ces motifs,l'appel est accueilli.
For these reasons,the appeal is upheld.La Serbie a accueilli l'EuroBasket en 2005.
Serbia was host of EuroBasket 2005.L'Irlande n'a cependant jamais accueilli de serpents.
Ireland was never home to snakes.Il a accueilli plus de 12.000 personnes.
It was home to more than 12,000 people.En 2014, nous y avions accueilli 1998 personnes.
In 2014, we were host to 1,998 people.Il est accueilli par le maréchal Lyautey.
He is accommodated by the Lyautey marshal.Cet argument ne peut pas non plus être accueilli.
That argument cannot be accepted either.Le Paraguay a accueilli 30 000 mennonites.
Paraguay is home to 30,000 Mennonites.Accueilli par l'ADU(Le Cap, Afrique du Sud);
Hosted by the ADU(Cape Town, South Africa);Chaleureusement accueilli par le Maire Hassan M.T.
Warmly welcomed by the Mayor Hassan M.T.Un tel argument ne saurait cependant être accueilli.
Such an argument cannot, however, be accepted.Le cours a été bien accueilli et très bien noté.
The course was well received and highly evaluated.Paris a accueilli la deuxièmes Jeux Olympiques en 1900.
Paris was host to the second Olympics in 1900.La communauté a bien accueilli le centre.
The centre has been well received by the community.
