ACRIMONIEUX на Английском - Английский перевод

• acrimonious
• bitter
• rancorous

Примеры использования Acrimonieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le divorce a été acrimonieux.
The divorce was acrimonious.

C'est cher, acrimonieux, et atrocement lente.
It's expensive, acrimonious, and agonizingly slow.

Le divorce a été acrimonieux.
Their divorce was acrimonious.

Ce n'est pas acrimonieux et je l'adorerai toujours..
It's not acrimonious and I will always adore him..

Le divorce a été acrimonieux.
The divorce was really acrimonious.

Décembre 2019, anniversaire acrimonieux pour les révolutionnaires soudanais.
December 2019, acrimonious anniversary for Sudanese revolutionaries.

Le divorce a été acrimonieux.
Their divorce had been acrimonious.

Un débat acrimonieux sur la langue de l'enseignement a donné lieu à des poursuites en vertu du par.
Bitter debate arising from the language of schooling has given rise to prosecution under s.

Les débats ont été acrimonieux;
The debates have been contentious;

À la suite de 308 discours et d'un débat acrimonieux, le drapeau a été approuvé le 15 décembre 1964, à 14 h 15.
After 308 speeches and acrimonious debate, the flag was approved at 2:15 a.m. on December 15, 1964.

Mon divorce a été très acrimonieux.
Our divorce was extremely acrimonious.

Des échanges parfois très acrimonieux tenaient lieu de débats entre les différents courants politiques qui émergeaient.
There were often very bitter exchanges that reflected different political trends that were emerging.

Mon divorce a été très acrimonieux.
The divorce had been highly acrimonious.

Après trois jours de débats acrimonieux et parfois amer, le projet de loi, avec les amendements de Tallmadge, passé.
After three days of rancorous and sometimes bitter debate, the bill, with Tallmadge's amendments, passed.

Leur divorce en 1920 était acrimonieux.
Their divorce, in 1920, was acrimonious.

Le livre avait suscité un débat acrimonieux sur le tabou de longue date de la collaboration locale lors de l'Holocauste.
The book triggered an acrimonious public debate about the longtime taboo issue of local complicity in the Holocaust.

Le processus de renommage était très acrimonieux.
The renaming process was very acrimonious.

Leur combat était devenu acrimonieux, parfois mortel.
Their struggle had become acrimonious and, at times, deadly.

Le débat fut très animé, parfois même acrimonieux.
It was a fierce, sometimes acrimonious, debate.

Trois heures de débat acrimonieux suivirent.
Three hours of acrimonious debate followed.

Ce plan permettrait d'éviter les conséquences d'un divorce acrimonieux.
This could prevent acrimonious divorces.

Trois heures de débat acrimonieux suivirent.
Three hours of acrimonious discussion followed.

Ce conseil fut noté pour ses débats trop souvent acrimonieux.
This council has been noted for its often fractious, self-serving debates.

Un Conseil national syrien non représentatif, acrimonieux- du style libyen- est déjà en place.
A fractious, unrepresentative Syrian National Council- Libya-style- is already in place.

Le processus de renommage était très acrimonieux.
The renaming process was very acrimonious crack.

Parfois acrimonieux mais généralement sain et fructueux, ce débat mobilise chercheurs et décideurs, représentants de la société civile, médias et entreprises.
There is continuous debate, sometimes rancorous but on balance healthy, among academics, policy-makers, civil society, the media and businesses.

Mais le ton de la rencontre était acrimonieux.
But the tone of the meeting was quite acrimonious.

La proposition a suscité une semaine entière de débats acrimonieux tant sur la composition de la Chambre haute que sur la nomination des sénateurs ou leur élection.
The proposal ignited a full week of rancorous debate over both the composition of the Senate and whether members would be appointed or elected.

Les compressions de dépenses qui ont suivi ont provoqué des débats acrimonieux.
The ensuing cuts in spending have provoked acrimonious debate.

Fait de mauvaise augure, alors qu'il était encore au Canada pour le sommet acrimonieux du G7, Trump a déclaré que Kim avait« une unique opportunité» et a souligné qu'il pourrait mettre fin au sommet dès la première minute.
Ominously, while still in Canada for the acrimonious G7 summit, Trump said Kim had a"one-time shot" and stressed he could end the summit after a minute.

Как использовать "acrimonieux" в Французском предложении

Procès exotiques, arbitrages complexes, divorces acrimonieux [...]

Ses propos acrimonieux n’incitent pas à l’amitié.

Le ton était surtout acrimonieux envers la Grande-Bretagne.

Les débats sont acrimonieux de part et d’autre.

L’épisode jette un regard acrimonieux sur ce milieu.

Ils sont en majorité acariâtres, grincheux, acrimonieux etc...

Vos commentaires acrimonieux finiraient par me manquer sérieusement.

Relisez l'article avant d'écrire des commentaires acrimonieux et erronés.

Ces esprits acrimonieux ne veulent pas comprendre une autre culture.

Et des rapports acrimonieux entre les uns et les autres.

Как использовать "acrimonious, bitter" в Английском предложении

Some acrimonious emails and telephone calls followed.

Gulping, she swallowed the bitter taste.

In acrimonious disputes, false allegations are sometimes made.

But the bitter root has planted.

Acrimonious Mickey deviated, rhyolite step-down re-exports complacently.

Must have been an extremely acrimonious breakup.

Better harmonious troublemaking than acrimonious obedience.

Its bitter sweet, however largely sweet.

Bitter veggies also cleanse the liver.

Veal Sweetbread, Bitter Leaves, Truffle Dressing.