Примеры использования Adjugée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adjugée pour CHF 1,2 million.
Sold for CHF 1.2 million.Elle a finalement été adjugée 515.200 euros.
She was finally awarded 5.250€.Adjugée au monsieur, là-bas.
Sold to the gentleman there.La somme d'argent adjugée, le cas échéant.
The amount of money awarded, if any.Adjugée 5 000$ à Mr Bond!
Sold for $5000 to Mr. Hamish Bond!La peinture a été adjugée pour la charité.
The painting was auctioned for charity.Adjugée à 900 euros au téléphone.
Sold at 900 Euros on the telephone.Une robe de Judy Garland adjugée 480 000 dollars.
Judy Garland's dress sells for 480k.Adjugée, 210 à madame, main gantée.
Sold at 210 to the lady with the gloved hand.Une statue d'Hitler adjugée 17 millions de dollars.
Hitler's statue sold for $17 million.Adjugée à M. Adrian Carsini, de Californie, pour 5000 dollars.
Sold to Mr. Adrian Carsini of California for $5,000.Chaque toile sera adjugée au plus offrant.
Each tract will be sold to the highest bidder.Le 13 octobre 2014,cette composition a été adjugée à 845 000$.
On the 13th october 2014,this composition was auctioned at$ 845 000.CP ORK a été adjugée 900 euros. Hôtel de l'Industrie.
The"CP ORK" was sold for 900 euros.Panerai Une très rare Radiomir adjugée pour 226'000 €.
Panerai A rare vintage Radiomir auctioned for €226,000.La cause adjugée ou supposée d'une erreur est une faute.
The adjudged or hypothesized cause of an error is called a fault.Un portrait de Jay Kay adjugée pour la charité.
A portrait of Jay Kay auctioned for charity.Une audition adjugée par le vice-président du TAC a été tenue le 17 janvier 2002.
A hearing adjudicated by the Vice-Chairperson of CAT was held on January 17, 2002.Montres Une Rolex de Paul Newman adjugée 17,8 millions de dollars.
Paul Newman's Rolex auctioned for $17.8 million.Ce petit véhicule de loisir réalisé sur un chassis de 600 Multipla fut adjugée à 660.000.
This small recreational vehicle carried on a chassis 600 Multipla was awarded$ 660,000.Une capture d'écran adjugée 90.000 dollars sur eBay.
A screenshot sells for $90,000 on eBay.L'ultime lettre de Rimbaud à sa soeur adjugée 405 000 €.
Rimbaud's Poignant Letter to his Sister Sells for €405,000.Cette voiture sera adjugée le 12 mai prochain à Monaco.
The car will be on 12 may at the Monaco auction.La robe de Judy Garland dans Le magicien d'Oz adjugée 480.000 dollars.
Judy Garland's'Wizard of Oz' Dress Sells for $480,000.Une lettre de Mozart adjugée pour 217.000 dollars aux enchères.
Rare Mozart letter sold for $217,000 at auction.Lors de l'édition 2015, la première bouteille a été adjugée à plus de 300 euros.
The first bottle of the 2015 release was auctioned for more than 300 euros.La montre a été adjugée pour un montant impressionnant de 60 000 USD.
The watch was auctioned for an astounding USD 60,000.Une de ces bouteilles(Veuve Clicquot) a récemment été adjugée à 30 000 euros.
One of the bottles auctioned was from Veuve Clicquot and released on 30,000 euros.Elle peut être adjugée sur le vu des documents, sans audience.
It may be adjudicated on the basis of the record, without a hearing.En outre, la plus grande partie des dommages‑intérêts a été adjugée contre Scientologie.
Furthermore, the majority of the damages were awarded against Scientology.
